The City and Its Uncertain Walls

Od Murakamiho nadšeně hltám vše, co vyjde. Jak měl vyjít anglický překlad, už jsem ho měla předobjednaný. Musím přiznat, že po přečtení jsem byla trošku zklamaná, protože mi to celé připadalo jako alternativní verze Hard-Boiled Wonderland, tak jak píše Alexa. Teď s odstupem jsem si knihu přečetla znovu a cítím v ní mnohem víc. Tuto knihu jsem si potřebovala vychutnat pomalu a hlouběji se během čtení zamyslet. Ne ji hladově zhltnout hned, jak jsem si jí vyzvedla z pošty. Verze tohoto příběhu byla původně publikována před více než 40ti lety jako povídka v časopise. Murakami s touto verzí nebyl spokojený. Vyšel Hard-Boiled Wonderland, ale ani to nestačilo. Ta nejistá zeď je až magneticky přitažlivá. Hard boiled se to mistrovi Murakamimu vařilo v hlavě po desetiletí. Až vznikla finální verze Město a jeho nejisté zdi. Autor šel mnohem víc do hloubky. Ta vyváženost, stírání hranic mezi skutečností a fantazií a celková atmosféra jsou úžasné. Tahle kniha nás nabádá se podívat hlouběji do své duše, zamyslet se nad naší realitou, vnitřním a vnějsím světem, našemi obavami a identitou. Jak s námi tato kniha bude rezonovat, to podle mě záleží individuálně na čtenáři.

Nejlepší Murakami. Lépe to nejde. Klaním se.