Knihy Kazuo Ishigura na mě mají zvláštní vliv (tato je moje čtvrtá). Nepropadám nadšení, ale po přečtení jsem - jak to říct… rozhozená? Po četbě se mi knižní příběh dál převaloval v hlavě a nešlo ho z ní vyhnat. A tak to mám se všemi knihami autora. Nejednoznačné, spousty věcí skrytých, nejasných, dvojznačných, spousty věcí musíme domýšlet… a přemýšlet. Milovníci „pravé“ sci-fi budou možná zklamaní, viz některé komentáře. Pochybuji, že by kdy v budoucnu roboti byli něco jako Klára… Umělý přítel pro osamělé teenegery, vzhledem možná velmi, velmi podobný člověku, ochotný poskytnout kdykoliv laskavost, pomáhající, soucítící, myslící, obávající se, a přesto tak jinaký, že by ho člověk mohl bez mrknutí oka a výčitek svědomí převážet v kufru auta nebo postavit mezi domácí spotřebiče do komory pod schody, a vše by bylo OK. Úpéčko, které má tak zvláštní, skoro dětské představy o fungování světa… A opět, jako vždy, přehlídka zvláštních mezilidských vztahů, jejichž skutečná podstata je ale skryta mezi řádky v běžné konverzaci. Zvláštní depresivní budoucnost, kde tzv. pozdvižení znamená úspěch, kariéru, ale i riziko. Dlouho budu mít asi v hlavě ten konec ve sběrném dvoře. Anebo obraz Kláry, obětavě se prodírající vysokou trávou cestou do stodoly na obzoru, kam v její představě Slunce, ten úžasný objekt poskytující výživu a laskavosti, chodí spát. Vyzdvihuji výborný překlad Aleny Dvořákové.

Bylo zajímavé číst knihu vyprávěnou v první osobě odosobnělou robotickou osobou. Tak nějak jsem si uvědomovala tu nemožnost stroje vcítit se do opravdových citů, emocí a nálad člověka jako takového. Zpočátku mě to hodně bavilo, postupně to na mě bylo celkem dlouhé a stále opakující a na konci jsem si uvědomila ten záměr... Perfektně to zapadlo do takového života neživota. Hra na něco co nelze obsáhnout byla dovršena takovým nic neříkajícím plynutím, v němž jde být do nekonečna a nic to nebude znamenat. Takové to použil jsem, využil jsem a zahodil... Smutné to vlastně bylo!!!