Cestujeme do severní Evropy za knížkami

Trilogie Ráj a peklo, Smutek andělů a Lidské srdce patří k tomu nejlepšímu, co současná severská literatura nabízí. Jón Kalman Stefánsson píše způsobem, který je naprosto jedinečný, jeho věty mají rytmus poezie, přesto nikdy neztrácejí sílu příběhu. Na pozadí drsné islandské krajiny sledujeme osudy lidí, kteří bojují s nezkrotnou přírodou, vlastními pochybnostmi i ztrátami, ale zároveň hledají krásu v obyčejných okamžicích. Napříč celou trilogií se vracejí témata, která jsou pro Stefánssonovu tvorbu typická, síla přátelství, láska, smrt, samota i otázka, co vlastně dává lidskému životu smysl. Vedle toho hrají překvapivě důležitou roli knihy, poezie a samotná moc slov, která dokážou člověka zachránit stejně jako zničit. Rozhodně nešlápnete vedle, ať už si vyberete k přečtení jakoukoliv z autorových knih.

Na první pohled může Jak ulovit malou štiku působit jako další severský román, ale Juhani Karila velmi rychle ukáže, že se vydává úplně jinou cestou. Jeho styl je hravý, originální a překvapivě lehký, přesto dokáže s naprostou samozřejmostí přecházet od absurdního humoru k melancholii i napětí. Je to jeden z těch autorů, kteří si vytvořili vlastní vypravěčský hlas, a právě díky němu se kniha vymyká běžné produkci současné severské literatury. Jedním z největších pokladů knihy je způsob, jakým Karila pracuje s finskolaponskou mytologií. Místní legendy, bájné bytosti i staré pověry nejsou jen exotickou kulisou, ale přirozenou součástí světa, ve kterém se příběh odehrává. Díky tomu román získává jedinečnou atmosféru, která je současně magická, syrová i velmi autentická.

Jsou knihy, ke kterým se člověk může vracet v každém věku. Přesně takoví jsou Mumínci od finské spisovatelky a ilustrátorky Tove Janssonové. Na první pohled jde o pohádkové příběhy plné roztomilých bytostí, ale pod jejich laskavým povrchem se skrývají témata přátelství, rodiny, odvahy, ztráty i hledání domova. Děti si je užijí jako dobrodružné vyprávění, dospělí v nich zase objeví mnoho jemných myšlenek a životní moudrosti. Dočkaly se řady komiksů i několika televizních seriálů, díky nimž je zná i spousta lidí, kteří knihy nikdy nečetli. Přesto mají knižní příběhy své jedinečné kouzlo.

I s dalším doporučením zůstávám ve Finsku. Spisovatelku Pirkko Saisio jsem si oblíbila ihned po přečtení první části Helsinské trilogie, avšak její Trýzeň překonala všechna moje očekávání. Její styl psaní je neuvěřitelně vytříbený. Každá věta působí promyšleně, obrazně, a přitom naprosto přirozeně.

Román začíná ve Florencii na přelomu 15. a 16. století po upálení kazatele Girolama Savonaroly. Ústředním motivem se stává vzácný zlatý šperk, který putuje napříč Evropou i staletími. Z Benátek přes Vídeň a Krakov až do carského Ruska a na sever Evropy propojuje osudy desítek postav a stává se tichým svědkem lidské touhy po moci, bohatství, lásce i pomstě. Není to klasický historický román s jedním hlavním hrdinou, ale mozaika příběhů, které spojuje jediný předmět a nadčasová otázka, co všechno jsou lidé ochotni obětovat kvůli vlastním touhám.

Pirkko Saisio dokáže i složité emoce a historické události zachytit s lehkostí, která působí téměř poeticky. Její text má rytmus, krásně pracuje s obrazy a atmosférou a ani na více než šesti stech stranách neztrácí sílu. Autorka má na svém kontě daleko víc titulů, bohužel do češtiny se zatím nepřeložili, a tak nezbývá než doufat, že se brzy dočkáme dalšího překladu.

Toto léto nebudeme jen číst. Budeme sbírat příběhy, body a odměny. 

Zapojte se do naší velké letní soutěže a vyhrajte poukaz na knihy, e-knihy a audioknihy v hodnotě 15 000 Kč a čtečku PocketBook.
A čekají na vás i další skvělé knižní ceny!