Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
90%
(437 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
24.10.2018
52
Velice povedená dánovka, napínavá, vtipná a oproti jiným je tu tentokrát v jiném stylu linka Kukyho, kdy mi při čtení bylo opravdu dost úzko a smutno. Buď je DD tak skvělý spisovatel, že se do takových smutných a tíživých situací umí vžít, ale spíš se kloním k tomu, že má i s umíráním v rodině osobní zkušenost. Velice opravdové. Číst ke konci o obchodu s lidskými orgány bylo jako číst horor. Určitě...
Velice povedená dánovka, napínavá, vtipná a oproti jiným je tu tentokrát v jiném stylu linka Kukyho, kdy mi při čtení bylo opravdu dost úzko a smutno. Buď je DD tak...
Velice povedená dánovka, napínavá, vtipná a oproti jiným je tu tentokrát v jiném stylu linka Kukyho, kdy mi při čtení bylo opravdu dost úzko a smutno. Buď je DD tak skvělý spisovatel, že se do takových smutných a tíživých situací umí vžít, ale spíš se kloním k tomu, že má i s umíráním v rodině osobní zkušenost. Velice opravdové. Číst ke konci o obchodu s lidskými orgány bylo jako číst horor. Určitě pět hvězdiček.
Číst více
Číst více
12.12.2021
47
Upřímně jsem čekala trochu víc. Nebo možná míň zbytečných pasáží o akvaristice, míň hluchých míst, míň totálně absurdních pomst od padouchů. A bohužel český překlad je totální propadák. Chápu, že přímá řeč se píše hovorovou češtinou, ale proč pražštinou, proč každé "jí" nebo "ní" je dlouhé a každé "myslím" s krátkým "i", proč tak moc překlepů? Za češtinu bych dala 3 hvězdy, ale za to autor nemůže a...
Upřímně jsem čekala trochu víc. Nebo možná míň zbytečných pasáží o akvaristice, míň hluchých míst, míň totálně absurdních pomst od padouchů. A bohužel český překlad...
Upřímně jsem čekala trochu víc. Nebo možná míň zbytečných pasáží o akvaristice, míň hluchých míst, míň totálně absurdních pomst od padouchů. A bohužel český překlad je totální propadák. Chápu, že přímá řeč se píše hovorovou češtinou, ale proč pražštinou, proč každé "jí" nebo "ní" je dlouhé a každé "myslím" s krátkým "i", proč tak moc překlepů? Za češtinu bych dala 3 hvězdy, ale za to autor nemůže a snad si příště vybere někoho profesionálnějšího, prosím. Nebo to dám opět v originále-) takže za 4 s odřenýma ušima.
Číst více
Číst více