Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
92%
(16 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
27.12.2025
1
Obvykle nečtu historické romány, ale tento slovenský počin mě opravdu zaujal. Je to tedy bichle, o tom žádná, ale jakmile se člověk začte a zorientuje se v postavách a říších, plyne čtení tak nějak samo.
Vystavění takového příběhu muselo dát autorce ohromnou práci a má můj obdiv (nejvíce to asi člověk pochopí po přečtení doslovu), příběh se mi opravdu líbil (i když se mi ani trochu nelíbilo, jak to...
Obvykle nečtu historické romány, ale tento slovenský počin mě opravdu zaujal. Je to tedy bichle, o tom žádná, ale jakmile se člověk začte a zorientuje se v postavách...
Obvykle nečtu historické romány, ale tento slovenský počin mě opravdu zaujal. Je to tedy bichle, o tom žádná, ale jakmile se člověk začte a zorientuje se v postavách a říších, plyne čtení tak nějak samo.
Vystavění takového příběhu muselo dát autorce ohromnou práci a má můj obdiv (nejvíce to asi člověk pochopí po přečtení doslovu), příběh se mi opravdu líbil (i když se mi ani trochu nelíbilo, jak to dost možná v některých ohledech v minulosti chodilo). Maličko jsem se bála, že mi autorka nedá ten happy end, za který bych snad poprosila i Mokoš nebo Tengriho, ale nezklamala mě. :-D
Nebudu za to strhávat hvězdičku, to si původní příběh nezaslouží, ale tedy důrazně bych pokárala Nakladatelství XYZ/Albatros Media za buď zcela chybějící, nebo hodně odbytou korektorskou práci. Český překlad obsahuje až neúměrné množství překlepů (mnohdy i takových, co mění význam), chybějících písmen, chybějících uvozovek (většinou těch počátečních, což ztěžuje čtení), opakujících se slov, pár nepřeložených slovenských výrazů a pamatuji si minimálně jednu hrubou chybu. Něco takového bych u tohoto nakladatelství opravdu nečekala a je to velká škoda.
Číst více
Číst více
14.4.2023
Vynikajúce. Nezabudnuteľné a tak obsiahle. Nenudí, je to dobrodružný a napínavý román, ktorý je pretkaný toľkými osudmi... V knihe sú romantické linke, bojové linky a do toho sledujete životy postáv v priebehu rokov alebo dní. Nebola to ľahká doba a autorka sa s príbehom popasovala tak, že nemám ani mnoho slov. Bola to jednoducho úžasná kniha.
Vynikajúce. Nezabudnuteľné a tak obsiahle. Nenudí, je to dobrodružný a napínavý román, ktorý je pretkaný toľkými osudmi... V knihe sú romantické linke, bojové linky...
Vynikajúce. Nezabudnuteľné a tak obsiahle. Nenudí, je to dobrodružný a napínavý román, ktorý je pretkaný toľkými osudmi... V knihe sú romantické linke, bojové linky a do toho sledujete životy postáv v priebehu rokov alebo dní. Nebola to ľahká doba a autorka sa s príbehom popasovala tak, že nemám ani mnoho slov. Bola to jednoducho úžasná kniha.
Číst více