Babel

opakoval bych jen to, co už výborně vystihli: carcassonna, Gavin, R47, adorjas, janavan... Robin je zjevné alterego autorky, který/á se potřebuje popasovat s očekávanou loajalitou k západním zemím, které mu/jí poskytly nový domov, potravu, ošacení, vzdělání (VŠ Oxford, Cambridge, Yale, ty brďo!), lékařskou péči..., a především svobodu, ne? HP mi naskočil už na druhé stránce a skousnul bych i YA s pohádkovým světem dobra a zla (i když dnes nesmí být nic binární), ale já, bílý evropský zlosyn, jsem děsně háklivý na ideologii v beletrii pro děti a mladistvé nápad se stříbrnými slitky a jejich magickou energií slov je sice originální, nicméně nějak se tu pozapomnělo na kontext a perlokuční akt

Toto je libůstka! Nechápu nechápu absolutně to průměrné hodnocení. Imperialismus, kolonialismus, morálka, rasismus, determinismus. Alternativní historie, Oxford, překladatelství. Více nez 100 poznámek pod čarou. Do této knihy se ponoříte a bude chtít, aby měla ještě jednou tolik stránek. R. F. Kuang napsala neuvěřitelně chytrou sondu do svědomí nás všech. Toto je projekt, do kterého když se pustíte, tak nebudete chtít, aby skončil.