Babel

Jedna z nejlepších audioknih, co jsem letos poslechnul, příběh čínského chlapce Robina mě začal bavit už od začátku, díky skvělému popisu tehdejšího Londýna a Anglie. Autorka chronologicky se smyslem pro detail přiblíží Anglii roku 1831 a následující roky. Koloniální imperium mělo tehdy díky zámořským državám před ostatními státy obrovský ekonomický náskok. Vliv na tom má i oxfordská univerzita kam nastupuje i čínský chlapec Robin, studovat překladatelství a magické stříbrotepectví. Brzy se seznámí s tajemným Griffinem, který mu navrhuje členství v idealistickém spolku Hermes. Mám dojem , že se autorka inspirovala trochu Harry Potterem, který pomocí magie bojoval proti lordu Voldemortovi, zde bojuje spolek Hermes proti britskému imperiu pomocí stříbrných slitků a tajemných formulí. Kniha má filozofický podtext s úvahami o tehdejším světě kolonii, otroků, propastných rozdílů v anglické společnosti, anglické nabubřelosti a arogance vůči jiným státům. Kniha asi každému nesedne, doporučuji tomu kdo má rád historické romány s prvky magie a fantasie.

opakoval bych jen to, co už výborně vystihli: carcassonna, Gavin, R47, adorjas, janavan... Robin je zjevné alterego autorky, který/á se potřebuje popasovat s očekávanou loajalitou k západním zemím, které mu/jí poskytly nový domov, potravu, ošacení, vzdělání (VŠ Oxford, Cambridge, Yale, ty brďo!), lékařskou péči..., a především svobodu, ne? HP mi naskočil už na druhé stránce a skousnul bych i YA s pohádkovým světem dobra a zla (i když dnes nesmí být nic binární), ale já, bílý evropský zlosyn, jsem děsně háklivý na ideologii v beletrii pro děti a mladistvé nápad se stříbrnými slitky a jejich magickou energií slov je sice originální, nicméně nějak se tu pozapomnělo na kontext a perlokuční akt