Této knize jsem se úmyslně po několik měsíců vyhýbala, neboť jsem velký a nekritický fanda Harryho H. a nechtěla jsem si pokazit dojem. Mé obavy byly naprosto liché. Autor je severský mistr ve svém oboru a opět se mu podařilo stvořit další charismatickou postavu v podobě jakéhosi anděla pomsty Sonnyho, kterého si nelze nezamilovat. A ač je vrah od počátku známý, těch opravdových padouchů zbývá ještě dost, stejně jako napětí, zvratů a závěrečného překvapení. Pane Nesbo, tohle se vám tedy povedlo a hodně !

Buď můžeme Syna číst jako napínavý detektivní román drsné školy, kde hlavní vyšetřovatel připomíná poručíka Colombo (s rozdílem, že jeho žena nevidí, ne že ji nikdo neviděl), a hlavní hrdina je mcbainovsky sledován očima nezaujatých svědků, kteří nemají pro další děj žádný význam. Nebo se na román podívejme jako na biblické podobenství. Pozor je to SPOILER! Musel jsem si vzít na pomoc Wikipedii. U Sonnyho je to zřejmé - Syn boží, který na sebe bere hříchy druhých, dává odpuštění, uzdravuje dotykem ruky, pečuje o ty nejubožejší, vystupuje z hrobu (vězení), aby spasil svět! Šimon Kéfas - apoštol Šimon, kterému dal Mesiáš přezdívku Skála, aramejsky Kefas, česky Petr. Třikrát Ježíše zapřel, ale v rozhodujícím okamžiku ho následoval do hořícího Říma a zemřel pro něj. Marta - praktická žena, sestra Lazarova, kterého Ježíš vzkřísil z mrtvých. Marta se přátelila s Ježíšem a právě ona uvěřila, že je Mesiášem, Synem božím, který přišel na svět! Markus - evangelista Marek, který psal o životě a smrti Ježíše, ale nebyl očitým svědkem událostí, psal to, co se dozvěděl z doslechu - v románu vidí jen to, co se odehrává ve žlutém domě. Ukřižování - scéna s naušnicemi na straně 257! Pontius Parr, policejní ředitel, neboli Pontius Pilatus, prokurátor Judeje, který zatkl a odsoudil Ježíše. Kalle Farrisen, drogový dealer, neboli Farizej, pokrytec, který vydává svoje bližní na smrt! A Levi Thou? Tahle hádanka mi dala vážně zabrat! .....Leviathan, pekelný kníže, veliká mořská příšera - velryba, závist, jednota pořádku a chaosu, hmoty a antihmoty, jing a jang.....odraz na vodní hladině! Otázkou tedy není zda, ale proč? Hledání důkazů bylo vzrušující, ale nejsem zběhlý v čtení biblických textů, abych pochopil, jak to vlastně autor myslel?! Třeba mi s tím někdo pomůžete! P.S. A co Ab Lofthus, Sonnyho otec, policista a zápasník? Ab jako Abel, který byl zabit bratrem Kainem? Podařilo se mi najít - Herbrand Lofthus (1889-1972), reprezentoval Norsko na letních OH 1912 ve Stockholmu v řecko-římském zápase, lehká váha! Víc jsem o něm nezjistil, kdo ví, třeba byl povoláním policista nebo tesař?!