Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
90%
(4 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
22.3.2024
Vzhledem k tomu, že na boje první světové války v Africe nejspíše mnoho literatury v češtině není, pak je přečtení této docela obohacující. Co mě poněkud rušilo, byl místy příliš lidově podaný výklad ("hoši", "mládenci", "kaiser"), u něhož nevím, zda se jednalo o stejně přeložený originál nebo přístup překladatele. To je nicméně spíše připomínka formální, k obsahu samému spíše nepodstatná. Překvapující...
Vzhledem k tomu, že na boje první světové války v Africe nejspíše mnoho literatury v češtině není, pak je přečtení této docela obohacující. Co mě poněkud rušilo, byl...
Vzhledem k tomu, že na boje první světové války v Africe nejspíše mnoho literatury v češtině není, pak je přečtení této docela obohacující. Co mě poněkud rušilo, byl místy příliš lidově podaný výklad ("hoši", "mládenci", "kaiser"), u něhož nevím, zda se jednalo o stejně přeložený originál nebo přístup překladatele. To je nicméně spíše připomínka formální, k obsahu samému spíše nepodstatná. Překvapující je z knihy patrná jistá míra bezradnosti Britů při bojích s Němci v Tanzanii a snaha zajistit určitou část zásobování z Evropy pomocí vzducholodi.
Číst více
Číst více