Máma říkávala, že když má jeden dítě, tak ať chce nebo ne, rychle mu to rozšíří společenský okruh Tento dobrodružný svazek obsahuje sešity #25 až #30 Zvláštní, ale našel jsem podivnou zálibu v jedné postavě, která je vlastně v příběhu záporákem. Jmenuje se Dengo, ano, ten robot, co má místo hlavy televizor. Sice je to krvelačný zabiják a únosce, ale strašně mě fascinuje. Dal jsem si ho dokonce na nějaký čas do svého profilu. Fiona Staplesová ho v jedné situaci nádherně nakreslila. A až ho možná jednou někdo zabije, budu toho, co ho zabije, nenávidět. Ano, tak podivné jsou vesmírné cesty a úhly pohledu na postavy v něm vystupující. Citát: Ta mrcha mi nachcala do pusy! Vzhledem k tomu, že na ruce nemám překladatelský prsten a v uchu překladatelskou náušnici, ba ani překladatelské brýle, docela bych ocenil přeložení mnoha stránek v sešitě #26. Absence překladu tu není sice tak moc důležitá, ale vůbec by to neuškodilo. A vlastně ani netuším, zda nebyl překlad i v originále a nebo to pan překladatel Richard Podaný jenom lajdá. V každém případě, když čtete nějaký příběh a strašně vás baví, několik stránek cizí řeči, které nerozumíte vás může hodně rozhodit v koncentraci. Tak že teda: dankon (Měsíčňansky děkuji) Malá ochutnávka: MARKO: Poprvé za dlouhou dobu mám dojem, že rozumím svojí ženě. A nejde jen o Alanu. Myslím, že konečně rozumím i sám sobě. A taky vím, co teď musím udělat. Najdu toho, kdo mi vyrval rodinu. A pak mu useknu hlavu, kurva. Zajímavá byla scéna s Markem a Yumou. Yuma je feťačka z Otevřeného kruhu, co v předešlém příběhu dodávala Alaně drogy. Sice to zpočátku nevedlo nikam, ale díky drogám započalo další dobrodružství. Sex, drogy & rock-n-roll, to jsem zažíval při čtení tohoto příběhu. Při čtení jsem poslouchal skupinu Cloven Hoof a jejich dvě studiová alba: Eye Of The Sun (2006) a Resist Or Serve (2014) Celou tuto sérii zatím doporučuji a vlastně i zmíněnou Anglickou heavy matelovou skupinu. Citát: Jsem ubohá feťácká podrazácká bezcenná stará kráva.

Dlouho jsem váhala, jestli se v hodnocení přiklonit ke 3 nebo 4 hvězdám. Nakonec teda 4, ale takové slabé. Do děje se přimíchává strašně moc postav, což asi má být přínosným čerstvým větrem do celého příběhu - aby to nestálo na místě a netočilo se to pořád kolem těch stejných charakterů a aby se to dějově rozvinulo a posunulo dál. Nemůžu si pomoci, ale já se v těch postavách v tomto díle občas pěkně ztrácela. Dějových linek, do kterých je příběh roztříštěn, tu je požehnaně a ono to jako dává dohromady smysl. A předpokládám, že se to pak všechno postupně pospojuje do sebe. Ale orientovat se v tom všem mi dalo pěkně zabrat. Autoři ve scénáři hodně kombinují, ale na můj vkus je to možná místy až moc spletité, že je to až chaotické. Ale možná je to jen můj dojem. Každopádně oceňuji ty snahy, aby se příběh netočil v kruhu. Ilustrace skvělé, dějově je to vlastně pořád dost svižné. Stále jazykově vulgární, tentokrát se mi nicméně zdálo, že s menším počtem explicitně zobrazených sexuálních scén, které ustoupily akčnějším scénám. Zároveň mám radost, že postavy se posouvají osobnostně a názorově - jestli dobrým či špatným směrem, to ať si každý rozhodne sám. Pro mne osobně asi zatím nejslabší díl, ale v sérii rozhodně pokračuju.