Samovi, hlavnímu hrdinovi nového románu Nicka Hornbyho, je šestnáct, jezdí na skateboardu, běhá za děvčaty a vypráví svůj vlastní příběh o dospívání. Všechno jde jak po drátkách až do chvíle, kdy jedno z děvčat otěhotní a Sam po hlavě vpadne do světa dospělé zodpovědnosti. Sam se řítí vstříc vlastní budoucnosti a má jen nejasnou představu, jaká bude - nebo jaká by mohla být. V tomto mimořádně vtipném a hlubokém příběhu musí dospívající mladík, nečekaně konfrontovaný se záludnostmi otcovství, činit správná rozhodnutí, aby se špatné věci, které by se mohly přihodit, přece jenom nepřihodily.