Platform Decay

Milí fanoušci Robokata, tohle bylo fantastické! Pokud jste došli až do tohoto dílu, nejspíš jste si příběh také oblíbili. Ostatní podle mě museli cestou napříč "deníky" odpadnout. Robokata už budu číst jedině v originále. Mám připravenou jedničku a pomalu si to přečtu celé znova. Zjistila jsem, kolik vtipu a nuancí se nutně muselo ztratit v překladu. Čeština asi prostě není pro robotiku, programování a technický žargon stvořená, paradoxně k historii slova robot. :) Prý nás čeká poslední díl. Už se nemohu dočkat.