Když Ježíš z Nazaretu visel na kříži a umíral, nechali ho volcryni v agónii bezmála rok. Směřovali ven z Galaxie. Útlá knížečka vždycky značí rychlý děj a málo informací. Ne jinak je tomu u tohoto příběhu. Těšil jsem se zase jednou na nějaké to sci-fíčko a tohle obsahově vypadalo zajímavě. Jenže skutek utek. Je to vlastně už stokrát ohraný příběh – strčte do meziplanetární lodě několik lidí a dejte jim čas na to aby se zbláznili a když se vám to zdá málo přidejte i nějakého toho neviditelného útočníka. Tady je to bohužel ještě okořeněné gay a lesbami a tak tam mrdá vlastně každej s každým a pak si stěžujou a začnou šílet. Malá ochutnávka: Ty pověsti, o nichž mi vyprávíš, Karoly, si navzájem odporují. Jistě, jistě, samozřejmě, všechny ale souhlasí v základních věcech – volcryni plují ven z Galaxie, míjejí na svých starých, pomalých, nezničitelných lodích naše krátkodobá impéria. Tohle je to podstatné. A tak se ve všem tom sexu a bláznění vlastně úplně ztratí podstata cesty. Nighflyers vás tak může nalákat svou celkem krvavou obálkou, ale jedná se vlastně o ojedinělý akt, který svým způsobem ani není podstatou příběhu. Je to jen mrtvola. Ke konci příběhu už jsem se celkem nudil a byl jsem rád, že kniha není tlustší, asi bych cestou za volcryny zemřel nudou. Citát: Nemůžeme přece věřit příběhům, zrozeným ze strachu před vším cizím.

SPOILER Do poloviny nuda a plkání, které bylo ještě nudnější než děj samotný. Je to povídka, takže málo stran, a já povídky nerada. Jenže co jsem zatím viděla k adaptaci mě zaujalo. Proto jsem si knihu půjčila. Já se za to nestydim. Kdo je ten překvapivý soupeř jsem netušila. Stále jsem myslela, že to jsou ti, které se posádka vypadala hledat do vesmíru. (Protože bych jinak nepochopila, o čem to jako má být. ON VĚDĚL, že tam nejspíš všichni umřou, tak proč to všechno? Kdyby to tentokrát vyšlo, oni neumřeli a nakonec fakt hledali tu svoji vysněnou rasu?) Od chvíle, kdy se něco začne skutečně dít, se mi četlo moc dobře, za to dostane kniha o hvězdu víc. Kdybych to četla ne jako povídku, hodnotím asi jinak, protože se dozvím právě ty detaily, které mi většinou v povídkách chybí. Ale za nápad, nakonec i čtivost a celkově všechno říkám: "Proč ne?" Jinak další přiznání. Knihu, ke které zde všichni přirovnávají jsem nečetla. Jestli chyba, nevím. Ale hodnotím to, co jsem četla.