Krutá rozlúčka

Potřetí v krátké době Connelly a Bosch: vsadil jsem na jistotu a vyplatilo se. Znovu je tu spolupráce s bráchou, k tomu reminiscence na krvavou vietnamskou válku, a hlavně dokonalá zápletka, přičemž Bosch jako správný senior má víc práce, než když byl mladší. Dva případy souběžně, jako u McBaina nebo Dominika Dána. … Bosch z vlastní zkušenosti věděl, že medici byli vysoce ceněné cíle. Na seznamu kteréhokoli snajpra Vietcongu byli na třetím místě, hned po velícím důstojníkovi a radistovi. Postup byl jasný. Vyřadit velitele a pak znemožnit komunikaci. Následně stačí zneškodnit zdravotníka a nepřátelská jednotka se zblázní strachy a během chvilky je v rozkladu. Většina mediků, které Bosch poznal, nebyla nijak označena, aby nebylo jasné, jakou mají v oddíle roli. … Bedýnka byla úhledně sbalená, přičemž nahoře leželo složené oblečení. Bosch opatrně zvedl každý kus zvlášť, prohlédl ho a odložil na kartónovou krabici, kterou prve položil vedle. Bosch sloužil v armádě, takže věděl, že když se domů posílaly věci padlých, pečlivě se vypraly a vyčistily, aby neprohlubovaly zármutek pozůstalých. Zároveň se odstranily všechny krabičky a knihy s nahými fotkami, fotkami Vietnamek a Filipínek, veškeré drogy a pomůcky pro jejich užívání a také všechny osobní zápisky, ze kterých by se dal vyčíst pohyb jednotek, vojenská taktika, nebo dokonce válečné zločiny. 95 % (právě 250 hodnotících s průměrem 92 %).

Důchodce (respektive prduch) Hieronymus Bosch se ani po svém odchodu od LAPD věru nenudí. Autor ho přiměl pracovat na částečný úvazek pro policejní oddělení v San Fernando Valley, aby se ve volném čase mohl věnovat soukromému detektývování, a já se jen těžko rozhoduji, která z těchto jeho činností mě baví víc. Ale když se to vezme kolem a kolem, ani se rozhodovat nemusím, mě to prostě baví jako celek.