Evangelium ohně

Chytře vtipná kniha, která zesměšňuje hned několik aspektů našeho světa, které si o zesměšnění vyloženě říkají. A přitom to není nějaký akademický humor - kapitola s ukázkami uživatelských komentářů je kouzelná, dvojice únosců je dokonale nemožná a Theovo mudrování nad tím, jaké myšlenky by měly lidi napadat tváří tvář smrti taky nemá chybu. Děj má celkově spád a je snadné se do něj plně ponořit - já jsem dočetl velkou část na jeden zátah a když jsem došel na konec, tak jsem ke svému překvapení zjistil, že už je hluboká noc. Evangelium ohně má ale tu "smůlu", že jsem ji četl poměrně krátce po Kvítku a Knize zvláštních nových věcí - dvou románech, které ve mně ještě dlouho doznívaly. A v té konkurenci to má u mě Evangelium těžké. Vlastně si uvědomuju, že jsem se v situaci, kdy byl hlavní hrdina v ohrožení života, o něj ani moc nebál - to kvůli Sugar nebo Peterovi jsem skoro ani nespal ;-)

Opět tleskám M.Faberovi a jeho dvornímu překladateli Viktoru Janišovi. Při čtení této rozsahem nevelké knížky jsem se náramně bavil - byl to humor podle mého gusta. Nemyslím si, že by autor chtěl nějakým způsobem napadat důstojnost nábožensky založených čtenářů. Ač sám ateista, přiznává v jednom z rozhovorů, že věřícím nelze jejich víru upírat,neboť je zřejmě potřebná. Kniha je napsána a přeložena velmi svižně a poutavě. Rozhodně doporučuji!