Tuto knihu jsem četla cca před rokem v originále. Nevím, jak moc to mělo na moje hodnocení a vůbec pochopení knihy vliv, že jsem to četla anglicky, ale faktem je, že jsem se s touto knihou dost prala. A bohužel neumím říct, co přesně se dělo, že mi to trvalo tehdy přečíst tak dlouho.
Když jsem byla do knihy začtená, bavilo mne to a zajímalo mne, co se bude dít dál a kam to všechno povede. Bavilo mne,...
Tuto knihu jsem četla cca před rokem v originále. Nevím, jak moc to mělo na moje hodnocení a vůbec pochopení knihy vliv, že jsem to četla anglicky, ale faktem je, že...
Tuto knihu jsem četla cca před rokem v originále. Nevím, jak moc to mělo na moje hodnocení a vůbec pochopení knihy vliv, že jsem to četla anglicky, ale faktem je, že jsem se s touto knihou dost prala. A bohužel neumím říct, co přesně se dělo, že mi to trvalo tehdy přečíst tak dlouho.
Když jsem byla do knihy začtená, bavilo mne to a zajímalo mne, co se bude dít dál a kam to všechno povede. Bavilo mne, jak je to celé psané v rozhovorech a jak se autorce podařilo vytvořit v jednotlivých postavách tak rozmanité osobnosti. I ta doba se mi líbila, jak tu byla zachycená.
Ale když jsem knihu odložila, bylo pro mne těžké se k ní vrátit zpět a znovu se do ní ponořit. Vždycky jsem se musela do toho přemlouvat. Ale když jsem se do čtení zase pustila, kniha mne zas chytila.
Ve výsledku nedokážu momentálně hodnotit lépe než třemi hvězdami - právě pro tento těžkopádný vztah. Asi si to zkusím ještě někdy přečíst česky a uvidím, třeba mi to bude v překladu sedět více. Protože ten námět a způsob zpracování pomocí rozhovorů vůbec nejsou špatné...
P.S. Stejně jako čtenářce Lenny.Wolf mi při čtení této knihy pořád v hlavě naskakovala písnička Go Your Own Way od Fleetood Mac. Trochu jsem měla dojem, jestli se paní autorka touto kapelou nenechala inspirovat. :) :D
Číst více
Číst více