Proč se cítíme špatně, když se máme tak dobře?

Prijemne napsana kniha. Fakta podporena studiema. Co se psalo davalo smysl. Zadne wow se u me uplne nekonalo a neco se opakovalo az mockrat-proto hvezdicka dolu. Celkove kniha, co stoji za precteni.

Mám 2 obrovské problémy, ktoré ale nezahrňujem do hodnotenia, pretože to nie je chyba autora ale slovenského vydania. V prvom rade - zavádzajúci názov. Slovenský názov knihy je "Dobrá správa o ÚZKOSTI". Chcela som dať hviezdičku dole, nakoľko v knihe sa samotná úzkosť spomína len ako jedna z mnohých iných vecí. No potom som zistila, že originálny názov, ako aj český preklad je iný - zodpovedajúci. A druhá vec - editor by mal dostať facku pre chaotické usporiadanie, nakoľko niektoré strany končia nedokončenými vetami, pretože je medzi to vložená iná pasáž. Zle sa to číta a niekedy aj nedáva úplne zmysel z hľadiska kontextu. Čo sa samotnej knihy týka, ja som spokojná. Je napísaná veľmi ľahko, jednoducho a zrozumiteľne, takže si ju užije aj úplný laik. Ponúka mnohé zaujímavé fakty, myšlienky či teórie. Občas je repetetívna, ale aspoň si čitateľ utvrdí vedomosti. Obsah je však zameraný skôr na biológiu ako na konkrétne rady, hoci pár tam je a sú veľmi prínosné. Súdiac podľa recenzií (tu na databáze či napr Martinuse) slovenské vydanie svojim názvom mnohých zmiatlo, pretože čakali nespočet konkrétnych rád a typov ako sa vyrovnať s úzkosťou. Čiže v tom prípade chápem vaše sklamanie. Kniha však nič také nesľubuje. Autor predostrie veci, ktoré už vzdelanejší čitateľ dávno vie, ale oprie ich o dosť pravdepodobné teórie, príklady z praxe či štúdie. Všetko takto jednoducho a efektívne zhrnuté mi vyhovovalo a kniha sa mi páčila.