Nevěřila bych, že to někdy řeknu, ale tento Nesbo se mi nelíbil. Ne nebavil, ale nelíbil, a když se probojujete tím akčním začátkem, tím šíleným množstvím postav, které tam můj oblíbenec napral, pak se do knihy dá začíst a fičí to ale.... Děj je napasovaný na shakespearovskou tragédii včetně jmen hlavních aktérů a před vámi se odvíjí celá plejáda těch nejhorších lidských vlastností jeho antihrdinů. Autorův výborný vypravěčský styl se ani tady nezapře, ale je to depresivní dílko, je to Macbeth zpracovaný po nesbovsku. Nechci nikoho odrazovat, přečtěte si, já za sebe bych poprosila, pane Nesbo, vraťte se ke svým hrdinům, kteří ač nejsou dokonalí, vzbuzují ve mně sympatie, víru ve spravedlnost i dobro v lidech, a já jim můžu fandit ( Harry, vrať se!! ), a Shakespeara nechejte spát.

Projekt Shakespeare 400. Zaujal mě nápad britského nakladatelství použít zápletky a charaktery Shakespearových her v románech ze současnosti. Znovu jsem si přečetla Macbetha od WS, protože mě zajímalo, jak Nesbo uchopí postavy, jak je zasadí do imaginárního města současné doby. Děj se drží předlohy a příběh je snad ještě temnější a zlověstnější, šílenství nahradily drogy, čarodějnice nahradily prostitutky, panoše policisté, Birnamský les, který "se dá na pochod" nahradila stará Berta a touha po moci a po ovládání druhých je nakonec stejná i dnes. Nesbo umí navodit úžasnou atmosféru, zničené město, špína, nezaměstnanost, bída a zkorumpovanost. A podle mě se projektu zhostil důstojně . Jak tady píše víc čtenářů, kniha určitě není odpočinková, není to detektivka a určitě to není HH. Podle Jo ji lze číst jako "Thriller o ctižádosti a mocichtivosti, odehrávající se v ponurém prostředí zločinu a temnotě paranoidní mysli." Je to o probuzení zla, které spí v každém z nás. Pro mě naprosto skvěle zpracované a opravdu nezapomenutelné. "Mám na mysli MOC skutečnou. Netušil jsem, že si na ni vypěstuje závislost tak brzy. Už se mu podařilo ze sebe setřást ohledy na morálku i na lidi, všechny kladné city. M O C je teď jeho nová a jediná milenka. Slyšels, co naznačoval v rádiu před pár dny? Ten spratek se chce stát starostou." "Když jdete za svým snem, musíte se zříct toho, co milujete. Když s vámi někdo leze vzhůru a cestou zeslábne, musíte ho buď dostat nahoru, nebo odříznout lano."