Miluju dětské knihy z Hostu, vždycky předají něco navíc než jen zábavu malým dětem. Kromě toho se vždycky něco nového dozví i dospělí, takže i když děti nemám, ráda po těchto knihách sama sahám. Tato publikace je už pro větší děti, takže se do fantasy světa můžeme ponořit i my odrostlejší. Moc se mi líbilo, jak autorka propojuje svět dospělých a dětské vnímání reality, a navíc nás obohatí i o několik zajímavostí z biologie. Tentokrát mi sice chvíli trvalo se do knihy začíst, ale bylo to zapříčiněno spíš mým aktuálním rozpoložením, které bránilo mé fantazii popustit uzdu, než že by šlo o nedostatek knihy. Najdeme tu plno nových neotřelých pojmenování, za které mimochodem tleskám překladatelce, s tím se popasovat určitě nebylo jednoduché. Kniha se čte lehce, svižně a má zajímavé téma a zápletky, které děti určitě zaujmou. Jde o velmi propracovaný příběh doplněný o krásné ilustrace, které vás chytnou za srdce. Vy co máte doma malé děti tedy zbystřete, určitě by vás ani vaše ratolesti neměla minout.

Moc krásný příběh plný dětské fantazie, ale taky zajímavostí ze světa zvířat. Umím si představit, že by z knihy byl skvělý film. Moc se mi líbila myšlenka, že občas nás srdce úplně ovládne: " Ne vždycky se dá přání srdce odporovat. Občas se v nás ze všech sil bouří a dme, fouká v něm z různých stran, takže člověk těžko pozná, kam se vrtnout. Srdce rozhoduje. Ale neví pokaždé všechno nejlíp. Může být nespolehlivé, paličaté a někdy se s ním vůbec nedá vydržet." A smekám tedy i před překladem Marie Voslářové! Vymyslet tolik kouzelných pojmenování určitě nebylo nic jednoduchého.