Naši Traja pátrači dostanú záhadný odkaz od neznámeho starca, aby za každú cenu zachránili Tancujúceho dinosaura. V dome známeho archeológa naozaj nájdu malého predhistorického dinosaura, skameneného v platni so zlatými zrnkami. No vzápätí im ho ktosi ukradne. Pátrači nevedia, aký je tento predmet dôležitý pre dovtedy neznámy indiánsky kmeň - Národ vetrov. A tu sa začína nebezpečná naháňačka za Tancujúcim dinosaurom. Do hry vstupuje aj prefíkaný podvodník a na druhej strane náčelník Národa vetrov, ktorý sa skrýva so svojimi ľuďmi v horách a v tajomných jaskyniach. Aké nástrahy čakajú Troch pátračov pri hľadaní vzácnej skameneniny? Chlapci zostupovali po strmom chodníku mimoriadne opatrne. A napriek tomu práve Jupiter natrafil na ďalšiu pascu. Neúmyselne zakopol o kameň a ten sa kotúľal dolu chodníkom čoraz rýchlejšie, kým nevrazil do malého kolíka, ktorý bol vbitý do bočnej skalnej steny. Náraz kolík vytrhol a o niekoľko sekúnd neskôr chodník vyletel do vzduchu a premenil sa na haldy sutiny. "Dokelu, teraz ide do tuhého!" skríkol Bob. "Sme v pasci. Musíme sa dostať dolu inou cestou. Inak sme stratení!"