Vykoupení Kryštofa Kolumba

Je možné, aby výprava Kryštofa Kolumba za objevením Ameriky nebyla dílem zvídavosti janovského mořeplavce, ale umělým zásahem Interventů z budoucnosti? A dá se provést korekce, která by časovou linii znovu změnila a místo následného dobývání a masakrů vytvořila prostor k vzájemné výměně znalostí a ustavení globální jednoty? Orson Scott Card se pustil do časových paradoxů a kauzalit, které spojil s náhledem na životní osudy slavného objevitele Kryštofa Kolumba, který zde není vylíčen jako dobyvatel, ale jako hluboce věřící muž, plný vnitřních rozporů. Obě časové linie jsou poměrně vyvážené a obě mají své klady i zápory, s nimiž je potřeba se srovnat. Mně asi nejméně oslovila závěrečná „oslavná“ katarze celosvětového míru a onen bezbřehý „humanismus“ k zániku odsouzeného lidstva, které z četby udělaly hodně podivnou pouťovou atrakci z laciného magazínu o lunaparcích. Přidání novely Atlantida k tomuto vydání by se jistě setkalo s větším úspěchem, kdyby z ní byla vynechána část o Kemalovi, která je v podstatě slovo od slova zopakována v románě samotném.

Stojí za prečítanie, ale je to podľa mňa slabší príbeh ako dva diely z Enderovej série, ktoré som zatiaľ prečítala. Má pritom dobré predpoklady byť silný a emotívny, lenže je príliš skratkovitý, nejde až tak do hĺbky, nedoťahuje sľubné nábehy na emócie. Na príliš malom priestore toho zobrazuje priveľa: svet budúcnosti, svet Kolumbovej éry a navyše všetko vo veľmi dlhom časovom rozpätí. Na opisy neostalo vôbec žiadne miesto, v budúcnosti okrem možnosti pozerať sa do minulosti a akýchsi klimatologických staníc je všetko rovnaké ako v súčasnosti, a vývoj postáv prebieha zväčša tiež akosi skokovo. Hrdinovia z budúcnosti, ktorí išli zachraňovať minulosť, trpeli veľmi a pritom mali toľko možností (už so súčasnými technológiami) ako netrpieť. Neviem, prečo boli takí masochisti. A masochistom sa ťažko fandí... Na druhej strane sa ale skláňam pred autorovými znalosťami minulosti a sugestívnymi predstavami, ako by sa mohli vyvíjať dejiny, ak by to s Columbovou výpravou bolo inak. Riešia sa aj nejaké filozoficko-morálno-kauzálne problémy cestovania časom, v tomto smere je to tiež dobre podchytené. Ale kniha by si zaslúžila oveľa viac priestoru, aby bolo všetko spracované a zdôvodnené k mojej spokojnosti. To som, ostatne, tvrdila aj o Enderovi.