90% Melnyk si prohlížel balík, jako by to byl podezřelý, který odmítá vypovídat....Prsty nahmatal na dně nějaký předmět. Na dotek byl hedvábný a lehký. Melnyk trochu rozhrnul polystyrenové kuličky a objevilo se něco oblého, duhově modrého. Hrabal dál a brzy se ukázala hlava ptáka. Byla to vycpaná vlaštovka v tak přirozeném postoji, až se lekl. _____________________________________________________________________________ Skvělá originální kniha z atraktivního prostředí Černobylu od francouzského autora. Odehrává se v oblasti Černobylu v současnosti a v roce 1986, v době výbuchu jaderné elektrárny. Brutální vraždu muže v městě Pripjať a současně vraždu dvou žen v roce 1986 nedaleko jaderné elektrárny vyšetřují nezávisle na sobě kapitán Melnyk za ukrajinskou policii a ruský míšenec Rybalko. Oba dva jsem si oblíbila. Autor se vrací ke katastrofě v Černobylu, popisuje, co se kolem dělo, popis radiací zasaženého území je velice výstižný. Kniha je nesmírně čtivá, napínavá, s perfektní zápletkou a rozuzlením. Současně je hodně náročná na emoce, několikrát jsem brečela, nejvíc v části adrenalinového závěru. Vřele doporučuji, nenechte si tento thriller ujít!

"Podle mě má tahle válka něco z toho příběhu o Oidipovi. Kyjevské jednotky chtějí zabít ruského otce, proruští vzbouřenci bojují za to, aby se připojili zpátky k sovětské vlasti, své matce. A kvůli tomu se vesele vraždí členové jednou rodiny." Atraktivní kombinace černobylské jaderné katastrofy a současných konfliktů na východní ukrajinsko-ruské hranici Donbase, promísená vzpomínkami na éru Sovětského svazu a geopolitickými souvislostmi a třenicemi, tvoří pozadí tohoto detektivního románu umístěného do Pripiati, opuštěného města v Kyjevské oblasti Ukrajiny. Je to dle mého právě titul českého překladu původního názvu "De bonnes raisons de mourir", který vedle nemalé propagace zapůsobil na čtenost tohoto románu, vůbec prvního od Audica přeloženého do češtiny. A přece mě tato kniha středoškolského učitele dějepisu a zeměpisu Audica oproti očekávání zklamala. Ony kulisy vražedného řádění jsou sice poměrně dobře zachycené, působí však na mě lehce školácky, zjednodušeně. Audic do zvoleného kontextu komponuje základní fakta bez snahy o využití silného potenciálu zvoleného prostředí i času. Řekněme mnoho kontextových drobných zápletek, přičemž každá z nich volá po větším prostoru a hloubce. Jakoby Audic psal pro své studenty, které se bojí zahltit přílišnými informacemi z komplikovaného regionu východní Evropy, přitom jim jej chce přiblížit, aby pobrali alespoň základní fakta. A aby po knize sáhli, dá zvoleným kulisám detektivní formu. To samo o sobě není nic špatného, ale ke kvalitnímu románu tomu trochu chybí. Hlavně zamrzí ten promrhaný potenciál. Samotná detektivní linka není špatná. Zejména její závěr, tak říkajíc ve francouzském stylu, je překvapivý.