Ve snu ve snu snil jsem sen

Zdálo se mi, že jsi trochu Čech a necháš nás poslouchat svůj ryzí zpěv než vypluje napovrch, jak umě blafuješ (k radosti těch) v nichž pravda a lyrika vzbuzuje hněv Zas ztratil se zpěvný pták – děs, panika, spěch nadšeně proletěl prý lípou jen to když jsem ve svém snu snil krásný sen zdálo se mi, že je trochu Čech…

Tím, co nejvíce charakterizuje tuto sbírku a nejspíše i Ferlingettiho vůbec, je svoboda. Jak svoboda myšlenková tak i svoboda stylu a formy. Ferlinghetti je ve své fantazii a myšlenkách svobodný natolik, že na první pohled jeho veršoprózoúvahy nedávají příliš smyl a připomínají spíše zápisky zfetovaného blázna, kterým také nejspíš byl a možná stále je. Toto dílo vyžaduje alespoň kousek podobného uvažování a fantazie k pochopení jeho části. Pokud toto dokážete, zjistíte, že Ferlinghetti je génius fantazie a umění vyjádřit pocit a myšlenku. Skvělá je jeho kritika společnosti,především té americké. Tohoto člověka by měli američané uctívat jako šiřitele demokracie a svobody, protože na rozdíl od prezidentů, které si zvolili, k šíření demokracie nepoužívá bezpilotní letadla a kulomety.