„Jsem nehmotný oblak s německým přízvukem ve skafandru.“ „Vážně myslíte, že já texasany uklidním?“ Klasická série Ú.P.V.O. je ukončena. Kdo se zajímá, ví, že měla sedmnáct knih. Teď nastala nová éra pod názvem „Peklo na Zemi.“ Opravdu se píše Zemi s velkým Z. Na konci v Epilogu to píše sám Mike Mignola. Jinak, pokud máte problém s uspořádáním a čtením těchto svazků z „Hellboy Univerza“, mohu vám doporučit stránky nakladatelství CC, kde v „Menu“ najdete odkaz na článek, „Jak číst Hellboy universum“. Jsou tam uvedeny nejen všechny knihy, co byly vydány, ale hlavně, jsou tam časově seřazené. Tak neváhejte, jděte, klikněte a čtěte. Citát: . . . i ve slepé uličce se dá něco zjistit. A teď se vraťme na Zem. Nový svět a Peklo začíná. Kresba je sice dobrá, ale nedělal jí Mike Mignola. Ten měl na starost jen námět a scénář. Celé mu to nakreslil jiný borec, jenž se zove Guy Davis. Tento člověk už na Hellboy universu dělal nesčetně příběhů a kreseb. Avšak není to klasický Mignola. Tvary základních postav zůstávají. Abe Sapien, Dr. Kate Corriganová, Johann Kraus, Panya, Daimio a třeba Andrew Devon jsou „stejní“ a s přehledem je poznáte. Mění se okolí. Guy Davis má pozadí veselejší a barevnější. (Barvy: Dave Stewart) Příběh se tak může zdát méně ponurý. Ale zdání klame. Je to prostě peklo. Citát: Kterej idiot si postaví rodinnej barák bez zadního vchodu? Co se týče scénáře, na pomoc k námětu si Dave Mignola vzal Johna Arcudiho. Tito dva borci jsou naladěni na jednu notu a tak žádný problém nenastal. Příběh se odehrává po „Žabích válkách“, které se „konají“ v původní sérii. Došlo k posunu. Úřad Paranormálního Výzkumu a Obrany se tak nemusí věnovat ničení žabího kultu. Díky tomu se na světě objevují jiné hrozby. Těžko říci, zda byly ty hrozby i za časů „Žabího kultu“, ale prostě na ně nebyl čas. Ten čas teď nastal. Agenti maj spoustu práce. Trochu víc slov a politikaření, ale jinak akční jízda. Epilog na konci s názvem „Seatlle“ navnadí na další díly. Citát: Nevím, proč se tyhle věcí dějou, ale vím, že to jen tak neskončí.

Musím říct, že docela vlažný začátek nové série. Hádání se z Kate mi přišlo docela dětinské a hraničilo to skoro z nějakou telenovelou. Linka v kanadských lesích byla docela zajímavá. Copak to má za "hezké" miminko? Setkání se starým známým potěšilo, super postava. Jinak kniha mě relativně zklamala, čekal jsem více. Hodnotím 60 %