Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
80%
(82 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
2.8.2026
6
nechte spát Nabokova, tohle je především román o hledání genderové identity a tranzici;
vztah predátor-kořist a manipulace slabším jako podlehnutí instinktu, nikoli racionálnímu úsudku, je jen první plán (spoléhám na přesnost českého překladu): sleduju (zvířecí) symboliku, kterou osamělé, i sobě odcizené dítě-dívka (první menzes jako zranění, slabost), vyjadřuje touhu stát se mužem - viz vývojovou řadu...
nechte spát Nabokova, tohle je především román o hledání genderové identity a tranzici;
vztah predátor-kořist a manipulace slabším jako podlehnutí instinktu, nikoli...
nechte spát Nabokova, tohle je především román o hledání genderové identity a tranzici;
vztah predátor-kořist a manipulace slabším jako podlehnutí instinktu, nikoli racionálnímu úsudku, je jen první plán (spoléhám na přesnost českého překladu): sleduju (zvířecí) symboliku, kterou osamělé, i sobě odcizené dítě-dívka (první menzes jako zranění, slabost), vyjadřuje touhu stát se mužem - viz vývojovou řadu motivů: pták (od bezbranného ptáčete přes zlomená křídla, touhu uletět pryč až po dravého orla) - žába (princ Žabák, stát se tím druhým, čurání ve stoje) - vydra (délka pyjové kosti, odhalená po rozřezání těla, pitva-operace) - "parůžek" (prostředek ochrany i zbraň, maskulinní zdroj síly) = no a pak je tu "Kurt", přezdívka hovořící za dívku, která (už) neexistuje - všechny její promluvy, myšlenky, sny a touhy retrospektivně popisuje muž (odkud je zná?), zatížený incestním traumatem v dětství (kuře, vejce), a oslovuje přitom "soudce" (čtenáře?)
Číst více
Číst více
3.4.2025
3
Na první pohled jsem usoudila, že půjde o knížku o přírodě, obvykle nečtu předem anotace ani záložky. Stačilo mi, že autor je nositel mezinárodní Bookerovy ceny. A je to bomba! Jazykový koncert! Dlouhý, dlouhý, dlouhý monolog, proudy a tůně myšlenek a pocitů - tak hrozných a tak krásných, že výsledkem toho příběhu pro mne není odsouzení, ale (téměř) pochopení.
Na první pohled jsem usoudila, že půjde o knížku o přírodě, obvykle nečtu předem anotace ani záložky. Stačilo mi, že autor je nositel mezinárodní Bookerovy ceny. A...
Na první pohled jsem usoudila, že půjde o knížku o přírodě, obvykle nečtu předem anotace ani záložky. Stačilo mi, že autor je nositel mezinárodní Bookerovy ceny. A je to bomba! Jazykový koncert! Dlouhý, dlouhý, dlouhý monolog, proudy a tůně myšlenek a pocitů - tak hrozných a tak krásných, že výsledkem toho příběhu pro mne není odsouzení, ale (téměř) pochopení.
Číst více
