Tvůj až za hrob

Tahle romance mě strašně překvapila. Neviděla jsem na ni tolik recenzí, takže jsem moc nevěděla, do čeho se pouštím. Ale dostalo se mi strašně milého příběhu o dvou lidech, kteří jsou úplnými opaky. Vůbec tematika pohřebnictví, aniž by se jednalo o žánr hororu, je za mě neotřelé téma, zvlášť ve spojení s jemnou, pomalou romantikou. Vyskytuje se tu pár scén popisující balzamování a zmínky o smrti jako takové, ale ve velmi citlivém duchu. Tuto ponurou atmosféru rozbourává Lark se svou energetickou povahou, za kterou se však skrývá utajované trauma po smrti jejího manžela. Další z těžkých témat, jež autorka zapojila, a vlastně to do příběhu strašně pasovalo. Muž, který se se smrtí setkává na denní bázi, a žena, která neví, jak se s ní vyrovnat? Dokonalá dvojka. Strašně se mi líbilo prostředí Irska, zapojení jiného jazyka (i v intimních scénách...) a celkového lehkého kulturního šoku. Zároveň řečová porucha, jako jedna z charakteristik jednoho z protagonistů, přidala příběhu dost na autentičnosti a vzbuzovala dojem ještě větší empatie. Musím přiznat, že v některých místech mi nesedl překlad a musela jsem určité věty číst víckrát, abych vůbec pochopila jejich smysl. Jazyk je jednoduchý, ale slovosled občas tápal. Některé zápletky jsou dost prvoplánové a čtenář tuší, jak asi dopadnou. Ale ona ta předvídatelnost příběhu vlastně dopomohla v tom být opravdu oddychovkou, za kterou bych knihu i přes těžká témata považovala. Romantika v ní nastupuje opravdu pomalu a ve finále je strašně milá a uklidňující. Do dalších dílů série se určitě pustím.

Lark se po smrti svého manžela dočasně přistěhuje do Galway za prací. Callum je její soused, který vlastní pohřební ústav a mezi mrtvými je mu lépe než mezi živými. Akorát, že ten pohřební ústav tak úplně nevlastní, pokud se do svých narozenin neožení. Lark ví, že její pobyt v Irsku je dočasný a navíc si musí pár věcí srovnat v hlavě a tak se vzájemné přitažlivosti brání. Není to letní romance, řeší se tam docela závažné věci, jako je šikana v dětství, (ne)funkční vztahy s rodiči, smrt partnera, šikana na pracovišti. Obě hlavní postavy měly uvěřitelný vývoj a dávaly celkem smysl. Ostatní postavy byly také plastické, záporák byl vážně nechutný slizoun a přátelé byli opravdu přátelé. Šťastný konec je u těchto knih očekávatelný, záchrana na poslední chvíli předvídatelná. Vtipné konverzace a situace byly příjemné zpestření. Ale něco mi tam drhlo. Popis některých situací (např. scény z hospody s hlavním záporákem) mi přišly trochu na sílu ve smyslu "napíšu drsnou scénu, tak ať je hodně drsná". Děj hodně přeskakoval v čase, některá období jsou překlenuta větou typu "uplynulých pár týdnů", což by nevadilo, kdyby čtenář neměl pocit, že jsou tam přidané dodatečně. Sexuální scény, moc a podrobné a jako obvykle nereálné. Chlap, který je introvert a neumí jednat s ženami je v posteli naprosto dokonalý a zkušený? Vážných věcí se tam řeší opravdu hodně, možná až příliš.