Morbidly Yours

Tahle romance mě strašně překvapila. Neviděla jsem na ni tolik recenzí, takže jsem moc nevěděla, do čeho se pouštím. Ale dostalo se mi strašně milého příběhu o dvou lidech, kteří jsou úplnými opaky. Vůbec tematika pohřebnictví, aniž by se jednalo o žánr hororu, je za mě neotřelé téma, zvlášť ve spojení s jemnou, pomalou romantikou. Vyskytuje se tu pár scén popisující balzamování a zmínky o smrti jako takové, ale ve velmi citlivém duchu. Tuto ponurou atmosféru rozbourává Lark se svou energetickou povahou, za kterou se však skrývá utajované trauma po smrti jejího manžela. Další z těžkých témat, jež autorka zapojila, a vlastně to do příběhu strašně pasovalo. Muž, který se se smrtí setkává na denní bázi, a žena, která neví, jak se s ní vyrovnat? Dokonalá dvojka. Strašně se mi líbilo prostředí Irska, zapojení jiného jazyka (i v intimních scénách...) a celkového lehkého kulturního šoku. Zároveň řečová porucha, jako jedna z charakteristik jednoho z protagonistů, přidala příběhu dost na autentičnosti a vzbuzovala dojem ještě větší empatie. Musím přiznat, že v některých místech mi nesedl překlad a musela jsem určité věty číst víckrát, abych vůbec pochopila jejich smysl. Jazyk je jednoduchý, ale slovosled občas tápal. Některé zápletky jsou dost prvoplánové a čtenář tuší, jak asi dopadnou. Ale ona ta předvídatelnost příběhu vlastně dopomohla v tom být opravdu oddychovkou, za kterou bych knihu i přes těžká témata považovala. Romantika v ní nastupuje opravdu pomalu a ve finále je strašně milá a uklidňující. Do dalších dílů série se určitě pustím.

To bylo takové milé počteníčko, které mne mile překvapilo. Že se protiklady přitahují? Tady to sedí - Lark je energická, společenská, naproti tomu Callum - ten zrovna společnost nevyhledává. Malinko mi vadilo, jak Lark nechala Calluma věřit, že se rozvedla. Ale taky ji chápu. Těším se na další díly.