Kniha mě zaujala svou anotací, ale i obálkou. Bohužel když jsem si doma přečetla zdejší komentáře, ihned jsem zalitovala, že jsem si knihu přinesla. Díkybohu mi to nedalo a začala jsem číst, chtěla jsem se přesvědčit, jestli je opravdu tak špatná. Po prvních dvaceti stranách jsem to viděla vcelku nadějně a po prvních sto, které jsem zvládla ještě téhož večera, jsem věděla, že z Třech metrů nad nebem se stala moje další knižní láska. Bavilo mě to strašně moc, možná i tím, že je to něco jiného oproti tomu, co běžně čtu. Je to sice romantika, ale devadesátková, která se od té současné na míle liší. Kdybych měla knihu přirovnat k nějaké jiné, tak bych netušila k jaké. Je to slow burn, opravdu velmi pomalé. Kromě hlavních postav se v ději vyskytuje velké množství těch vedlejších. Jsou lidi, které to rozčiluje, ale mě tohle baví. Většina současných mainstream romancí se zaměřuje pouze na ústřední pár, a to je nuda. Aneb není nad vedlejší charaktery, které celému ději dodávají nový rozměr, ale i dávku vtipu. Vztah mezi Babi a Stepem je až roztomile něžný. Ostatně jako celá kniha. Konec mě zasáhl, a tak jen lituji, že zbytek série nebude zřejmě v češtině nikdy vydán. Protože ten příběh by si zasloužil pokračování. Překlad byl jeden z nejhorších, jaké jsem kdy měla možnost číst, jde vidět, že to neprošlo korekturou. Význam některých vět si člověk musí domýšlet, hodně se taky opakují slova. I přes to ale dávám knize pět hvězd, protože mě prostě bavila. Není to čtení pro všechny, ale pokud spatřujete krásu v dlouhých popisech a máte rádi hate to love a slow burn, tak let's go. Několikrát jsem se u knihy upřímně zasmála (třeba ta scéna, kde si Claudio chce promluvit se Stepem) a s některými myšlenkami se dokážu dost dobře ztotožnit (honíme se za penězi, jenom abychom lidem, které nemáme rádi, ukázali, že jsme bohatí. A přitom zapomínáme na to žít svůj život). Tímto se loučím s Babi a Stepem a doufám, že se přeci jen v nakladatelství smilují a vydají i pokračování.

Tato knížka je pro mě srdcová záležitost. Není to klasický romantický příběh zakázané lásky, která překoná všechny překážky navzdory osudu, šťastně až do smrti. Je realistický v tom, jak moc jsme v -nácti ochotni riskovat kvůli zamilovanosti, jak těžké je v tomto věku vycházet s rodiči a taky o tom, jak je v tomto věku láska pomíjivá i jak moc může být bolavá. I když je to young-adult příběh, i nám starším je blízký, protože ačkoli u nás vyšla kniha teprve teď, originál je už z roku 1992, takže se vracíme do doby walkmanů a pevných linek. Tím nechci odradit mladé čtenáře, tento příběh je nadčasový a ne náhodou získal takový věhlas. Příběh vypráví vypravěč, který jako kdyby sledoval film a popisoval, co vidí, včetně zdánlivě nepodstatných postřehů. Ze začátku to může čtenáře mást, protože se trochu ztratíte v postavách, které ještě neznáte, v prolínání přítomnosti a drobných flashbacků odhalující vzájemné vztahy jednotlivých postav. Jakmile jsem se ale začetla, tak mě tento styl psaní hodně bavil. Za mě určitě stojí za to si knížku přečíst, protože pro mladé holky "Step je opravdu extra třída" a nám mámám to určitě pomůže vrátit se v čase a zavzpomínat na naše první lásky a zároveň se vcítit do našich pubertálních dětí, které to fakt nemají jednoduché :) V anotaci se zmiňuje seriál, ten neznám, ale viděla jsem stejnojmenný španělský film z roku 2010. Mnohokrát jsem viděla film natočený podle své oblíbené knížky a většinou jsem byla zklamaná. Ale tohle je poprvé, co jsem dodatečně četla předlohu k mému oblíbenému filmu. Nechci tím říct, že by mě knížka zklamala, ale film se mi líbil víc. Prosím až někdo budete číst knihu, pusťte si následně i ten film (je i na youtube) a pak sem napište, jaký máte pocit vy, když čtete první knihu a pak vidíte film. Protože za mě se ten film hodně povedl. Je hodně nabitý emocemi, mnohem víc než knížka. Není náhodou, že ve Španělsku je film fenoménem, který se dočkal dalších dvou filmových pokračování. Určitě to bude i volbou protagonisty hlavního hrdiny, do kterého se na plátně nelze nezamilovat. Pusťte si před čtením trailer k filmu, ať víte, jak vlastně ten opěvovaný Step vypadá. Ve filmu se jmenuje Hache (Ače).