Transatlantik

Tahle série je opravdu vynikající a autor v ní skvěle popisuje dobu předválečného Německa. Tentokrát se v knize ke slovu dostanou všichni důležití protagonisté příběhu - a sice Gereon Rath, jeho žena Charly a také Fritz, který u nich dříve žil a byl jim odebrán. Navzájem o sobě ale nemají tušení a hlavně Charly musí věřit, že její muž již nežije. Kromě toho je zde případ, který je nutné vyřešit a který - jak se zdá - úzce souvisí s blízkou přítelkyní Charly Gretou. Ta je také již několik dní pohřešovaná a není po ní ani stopy. Paralelně k tomu se Gereon ukrývá, ale stále zůstává pod jiným jménem v Německu. Po určité době se k němu ovšem donese, že existují jisté pochybnosti o jeho úmrtí, půda začne být tedy hodně horká, on se rozhodne pro útěk do Ameriky a nastoupí na palubu vzducholodi Hindenburg... Už jsem toho napsala víc než dost, i když ani zdaleka ne všechno, co se ještě v knize odehraje ;-). Ve finále dávám zasloužených pět hvězdiček a pevně doufám, že bude brzy přeloženo i pokračování, které již bylo napsáno a v zemi originálu vydáno ;-).

Je mi fakt líto, že zatím není žádné pokračování toho, co bude dál. Tahle kniha byla skvělá úplně stejně jako předchozí díly. Akorát s tou angličtinou v textu tak trochu bojuju a dost mi tam vadí. Sice těm pasážím rozumím, ale to přece nemůže pan spisovatel vědět, že jo? A co jiní čtenáři, kteří se anglicky neučili? Přesto je to pořád výborné čtení, proto dávám i této knize za pět :). A samozřejmě pevně doufám, že bude další! :)