The Graveyard Book. Children's Edition

Jsem v rozpacích pro koho je vlastně kniha určená. Myslím, že dětem bude děj dost vzdálený. Pokud to má být varianta pro dospělé na Malého prince vzhledem k myšlenkám, tak to zdaleka nemá tu hloubku. Úvod připomínající detektivku se záhy mění na duchařský příběh. Musím přiznat, že nejvíce jsem si užívala nápisy na starých hrobech, protože také velmi ráda bloudím rozpadlými náhrobky a přemýšlím, kdo pod nezřetelným nápisem odpočívá, čím byl, KDO byl.

HŘBITOV. MRTVÍ. ŽIVÍ. ...a něco mezi tím... (DUCHOVÉ, VLKODLACI A JINÉ PŘÍŠERY...) Strach je nakažlivý. Můžete ho chytit jako chřipku. Někdy stačí, aby někdo řekl, že se bojí, a strach je náhle skutečný... Byl jednou jeden kluk. Nikdo. NIKDO OWENS. Byl jednou jeden muž. Jack. A ten měl v ruce nůž... A byl jednou jeden hřbitov... ...kde žili mrtví, ghúlové, přízraky, čarodějnice, zvláštní entity - a jeden živý chlapec. Dítě. Dítě bez rodiny... ...ať jdeš kamkoliv, sebe si neseš s sebou... Příběh o chlapci, který žil na hřbitově. Příběh o mrtvých, i o těch živých. O životě, smrti, strachu, hrůze, otázkách, čarodějnicích, ghúlech a mužích, kteří nemají s nikým slitování - ani s malými chlapci. O přátelství, rodině, soudržnosti, touze po poznání, dobrodružstvích i o neposlušnosti. O odvaze, chybách, bájných nestvůrách a andělech strážných. Podmanivé, snivé, čtivé a originální. Nadpřirozený svět mrtvých, nádherná atmosféra, uvěřitelnost, hravost i opravdovost. Milé a hluboce lidské. Chci vidět život. Chci ho vzít do dlaní. Chci nechat svůj otisk v písku opuštěného ostrova...