The Gathering Storm

Páči sa mi ako sa Sanderson chopil pokračovania série. Dej sa posúva rýchlejšie, je akčnejší, možno preto, že sa blíži záver. Určite skvelá časť, núti čítať ďalej.... ako sa vyvinú osudy hlavných hrdinov, ako dopadne "posledná bitka"? :-)

Přechod z jiného autora i překladatele byl velmi plynulý. Ani jsem si nevšiml žádných změn. Snad jen pozitivní změny, že celé to je najednou méně chaotické, učesané. Je otázkou, nakolik za to může Sanderson a nakolik nová překladatelka Hanešková, ale oběma určitě patří jistý díl chvály. Z jinak přeloženého názvosloví jsem pochytil snad jen Čtyřkrálí, které tu je přeložené jako Čtverkrálí, ale to je jen poznámka pro hnidopichy. V tomhle díle se pak soustředíme na dvě hlavní dějové linie, vše ostatní je značně upozaděno, až jsem měl velký problém si vzpomenout, co se dělo okolo Elain, Mata a Perrina. Matovo dobrodružství mi přišlo značně nadbytečné, přestože by si mohli užít fanoušci hororových příběhů. Podstatný zde ale byl Rand a Egwain. Rand zde prochází dost drsným a nebezpečným boje. Co na tom, že se jedná o vnitřní boj. Hraje se tu však o to, zda si Rand uchová dost příčetnosti na to, aby mohl vyzvat Temného ke konečnému zúčtování a při této záchraně nezničil svými činy svět i bez přičinění Temného. Daleko zajímavější je pak Egwain a Tar Valon. Pokračujeme tam, kde jsme Egwain zanechali, kdy je ještě v nezáviděnihodnější situaci, než byla v předchozím díle. K činu se pak také rozhoupe Gawyn, který zjistí, že Egwain je vězněm Tar Valonu. Asi neprozradím moc, když řeknu, že se také dočkáme útoku Seančanů na Bílou věž a velký posun v rozkolu Bílé věže. Chtěl jsem si dát před posledními díly pauzu, ale Sanderson mě příliš nalákal na pokračování, takže jdu do toho!