Stále více jsem přesvědčen, že Babel je velmi nedoceněný autor, a nejen proto, že je většinou zmiňován jen v souvislosti s Rudou jízdou (v tomto ohledu je strašná škoda, že sovětští soudruzi strážící čistotu sovětské literatury spálili rukopisy dalších povídek a delších textů). Tento svazek je tematicky lehce roztříštěný, zahrnuje povídky z různých období, eseje, vzpomínky, povídky na cizí námět. Jsou to často syrové texty, které dobře odrážejí otřesnou realitu doby svého vzniku, prodchnuté originální poetikou a úžasným citem pro detail. Některé zde uveřejněné texty (zejména v první třetině knihy) patří k tomu nejlepšímu, co Babel napsal a co vzniklo v ruské sovětské literatuře první poloviny 20. století. Škoda, že autor neměl více času a jeho dílo není rozsáhlejší. Tak jako tak - mimořádně zajímavý autor a skvělý čtenářský zážitek. Kdo chce pochopit vývoj ruské sovětské literatury, nemůže Babela minout. K tomu je třeba připojit i skvělý překlad a celkem netradiční grafiku (chválím).

Nádherná kniha povídek, zachycení života, který i v těžkých okamžicích stojí za to, aby byl žitý. Barvité popisy, někdy až naturalistické, lidskost přítomná (i když někdy jen latentně) i v krutých okamžicích.