Dexter 3v1 Knihu mohu jen doporučit, četla se velmi dobře. Seriál jsem nesledovala, takže nemůžu srovnávat. Nejvíc mě bavila osobnost Dextera - sociopata a masového vraha. Řídí se kodexem, který mu vštípil jeho nevlastní otec a tak zabíjí jen vrahy. Snaží se vypadat jako "normální" člověk a nepřitahovat moc pozornost. Tak úplně se mu to nedaří...

Především jsem se u této knihy dobře bavil. Vtipné komentáře absurdního života kolem nás z pohledu trochu ujetého Dextera mne zase dostaly. Jenom nevím, jak berou tuto knihu ortodoxní humanisté - asi by neměli být příliš nadšení z někoho, kdo oplácí zlo zlem aniž se předtím zajímal, jaké ten který hajzl měl dětství a jak jsou naplněna jeho lidská práva. Myslím, že o to autorovi jde především - ukázat, že jeho téměř pohádkový hrdina, nenapraví všechny hříchy světa, ale trochu svinstva ze svého dvorku uklidit může. Palec nahoru pro překladatele.