Na Zemi jsme na okamžik nádherní

Dopis mladého americko-vietnamského básníka už třetí generace amerických vietnamských přistěhovalců negramotné matce, která si jej nikdy nepřečte, odkrývá z nezvyklé strany hloubku traumat vietnamské války, bolestivých i po desítkách let, tíživou chudobu přistěhovalců, ale také v nalezené lásce vlastní homosexuální sebeidentifikaci. Jako v Čechách Marek Torčík ani Ocean Vuong nezapře v sobě jedinečného básníka a román překypuje básnickými obrazy, silou jazyka. O smrti svého přítele píše "nezlomil mi srdce, ale vlámal se mi do nitra". K všudypřítomnému tématu paměti a jazyka: "Chybět někomu a pamatovat si někoho se ve vietnamštině řekne stejně nhớ. Chybíš mi víc, než si tě pamatuju."

Ja som sa ale absolútne nenaladila na vlnu tejto knihy..