Marná lásky snaha

Krásná hra se slovy, perfektní překlad M.Hilského a i příběh skvělý. Ve jménu moudrosti, jež muži ctí. Ve jménu lásky, která ctí zas muže. Ve jménu mužů stvořitelů žen. Ve jménu žen, jež z mužů muže činí...

Já zkrátka miluju slovní hříčky, takže tohle byla komedie jako stvořená pro mě. Rozhodně doporučuji si přečíst i doslov (nebo jak je to pojmenované...) od Hilského o této hře, ještě to zesílilo můj pozitivní zážitek. Vážně ráda bych na tuhle hru zašla do divadla, protože si myslím, že zážitek by byl ještě značně silnější... Neodpustím si kratičkou ukázku... ARMANDO: Co mi dokážeš? SMÍTKO: Že jsem srdnatý, dokud mi tluče srdce. A taky tohle: vaše láska vám jde od srdce, a přitom vám leží na srdci tak, že byste nepřenes přes srdce, kdyby vás občas nechytla za srdce, protože, ruku na srdce, máte ji ze srdce rád.