Lucinka a vánoční přání

Pro mne takové slabší čtyři hvězdy. S ohledem na to, že je to vánoční příběh primárně pro děti, mi to místy přišlo dost melancholické. Souhlasím s komentářem níže - i mně přišlo trochu rušivé přílišné užívání jména "Lucinka" - téměř žádné jiné varianty tohoto jména se tu neobjevily. Opakovalo se to ve skoro každé větě a bylo to tak jako pěst na oko. Také tu byly podle mne zbytečné závorky s vysvětlujícími informacemi, které trochu brzdily děj. Ale jinak mi to přišlo jako celkem milé vyprávění. Styl psaní byl uzpůsobený dětskému publiku, obohacený o překrásné ilustrace (malé i celostránkové). Také oceňuji to, že autorka zpracovává jisté události a ukazuje je jako běžnou součást života (např. rozchod rodičů) - dělá to přístupným způsobem, aby to dítě zvládlo pobrat. Celkově mi přišla kniha originální a za sebe mohu asi i doporučit, byť s několika "ale".

Docela milá knížka se špetkou tajemna a jednoduchým příběhem. I na čtení pro děti bylo ale rozuzlení moc jednoduché - jako mávnutím proutku se v několika větách všechno vyřešilo. A ta počeštěná jména mě tedy taky štvala náramně - Jitka Růžová, Matylda Oříšková, Jiří Král nebo Dobromír Kovalský působí v očividně americkém příběhu jako pěst na oko (aneb co projde Dahlovi, tady vadí). Že je k tomu ještě navíc přelucinkováno, taky zmiňovali i další čtenáři. Ze zajímavého nápadu by se dalo jistě vytěžit i víc, ale celkově se mi to vlastně líbilo. (A oceňuji, že knížka není sentimentální a tak nějak samozřejmě předkládá i méně obvyklé životní skutečnosti - že by to bylo tím, že je autorka Kanaďanka?)