Iveta

Vraj Iveta je seriál v TV a dosť obľúbený. Nech. Ja vždy radšej uprednostním knihu. A nie, netušila som o čom Iveta je. Už na prvých stránkach som zistila, že je o humore. Spontánnom, jednoduchom, aj trochu primitívnom, či silenom. Ale v konečnom dôsledku som sa smiala aj pri dramatických momentoch. Lebo… musela som. Ako sama Iveta neraz v závere poznamenala, že jej príbeh je ako telenovela, úplne s ňou súhlasím. Páčilo sa mi, že v knihe bolo hneď niekoľko uhlov pohľadu, a teda aj rozprávačov. Okrem Ivety, sa mi veľmi páčil Števo. Bol to taký ňuňu, aj keď vyrastal bez mamy a v bordeli. Zamestnankyne boli tiež skvelé, najmä v závere, keď Števovi dokazovali svoju lojalitu. Nedalo sa neobľúbiť otca Graňáka s jeho “božskoutrpezlivosťou s Dianou. To bola rúra ako vyšitá. Zvláštna povaha a bolo mi jej veľmi ľúto. Ako sa “zakuklila do seba v dôsledku čudných presvedčení vlastnej matky. Prekvapením príbehu bola pre mňa mrcha modelka Linda, ale aj spolubývajúca, tá však práve z opačného dôvodu. A nesmiem zabudnúť na Adrián. Bolo mi jasné, čo je vo veci s jeho záhadným správaním, ale interakcie s Ivetou vždy končili mojím úškrnom. Jeho “odpaly sú na nezaplatenie. Zhrniem to asi takto. Telenovela krížená so “sitkomom ako vyšitá. Na oddych super. Hlavná hrdinka má viac šťastia ako rozumu a k charizme jej rozhodne pridáva syndróm predbiehajúcej papule. Števo, Adrián a otec Graňák sú najlepšie postavy. V knihe Iveta nájdete z každého rožku trošku- dráma, láska, tajomstvá, odhalenia, a to v opakujúcej sa slučke, akurát sa prestriedajú postavy. Autorkin ľahký, humorný, dynamický štýl celému príbehu dosť pomohol. A ďakujem za preklad trebišovčiny- síce nemusel byť, kupodivu som rozumela, no vždy lepšie s prekladom priamo v texte, ako googliť(to sa mi deje pri použití angličtiny, španielčiny… no proste mám rada čítanie bez google).

Možno som jedná z mála, ktorá seriál nevidela, ale nejako to išlo celé mimo mňa. Takže neviem či sa kniha podobá na seriál. Na nejaké porovnávanie môžete u mňa zabudnúť, skôr sa s vami podelím o svoje dojmy z knihy. Miška Ries patrí medzi moje obľúbené spisovateľky, takže som aj tejto knihe dala šancu a poviem vám neľutujem. Je to niečo iné. Dej napreduje rýchlo a stále sa tu objavujú nové a nové udalosti. Možno nie každému sadne hlavná postava Iveta, ale mne sa páčia svojské hlavné hrdinky a Iveta bola jednou z nich. Jej podrezaný jazyk nerobil vždy dobrotu, niekedy je mlčať zlato. Páčila sa mi na nej najmä jej úprimnosť a jej dobré srdce. Samozrejme aj ona mala chyby, ako každý človek a s určitými jej rekaciami som nebola úplne stotožnená. Celý jej život bol v podstate jedno veľké tajomstvo, teda lepšie povedané klamstvo, takže aj správanie tomu nasvedčovalo. Musím pochváliť, že sme dostali aj kapitoly z pohľadu Števa a Diany, vďaka tomu som ich mohla lepšie pochopiť, najmä Dianu. Števo ma veľmi prekvapil, v dobrom, keďže na mňa v mnohých situáciách pôsobil dospelejšie, vždy stál pri Ivete a bol jej oporou. No najviac ma zaujal Adrián, toto je moja obľúbená postava z celej knihy. Celý námet a rôzne zvraty v príbehu ma nútili čítať ďalej a ďalej, pretože Ivetin život bol fakt jedna veľká telenovela. Samozrejme aj táto telenovela v sebe skrýva niečo viac. Kniha je iná, než predošlé autorkine knihe, ale aj tak stojí za prečítanie. Určite si pri tejto knihe rozhodne oddýchnete.