Francouzské básně

Name: Francouzské básně
Price: 668 CZK
Availability: Skladem
Author: Rainer Maria Rilke
ISBN: 9788076456730

Rainer Maria Rilke

Recenze()

Bez hodnocení

( Recenzí)

•

Jazyk

čeština

Číst více

První ucelený český překlad Rilkeho francouzských básní doplněný vysvětlivkami a komentáři v synoptickém vydání. Přeložil a komentáři vybavil Miloš Kučera, obraz na obálce Vladimír Véla. Rilke je výsostně básníkem německého jazyka. Složil stovky německých básní a jaksi mimo i přes čtyři sta básní ve francouzštině. Část z nich přeložil například Vladimír Holan. Náš překlad vychází ze Sämtliche Werke (Bd. II), které opakovaně vydával Rilke-Archiv pod vedením Ernsta Zinna (konkrétně z vydání Insel Verlag, 1987). Rilkovy francouzské básně nejsou žádným rozmarem, ale svého druhu jeho dalším, už posledním vrcholem, či alespoň stoupáním k němu. Pro veřejnost i většinu fanoušků, rilkologů a badatelů jsou současně ale neznámým dílem.

Číst méně Číst méně

Tištěná kniha - brožovaná

rok vydání 2026

668 Kč

Běžná cena 868 Kč

Ušetříte 200 Kč

Očekávané doručení 21.7.

•

Skladem > 5 ks

Možnosti doručení a platby

Podrobnosti

Nakladatel
- Dauphin
Kategorie
- Poezie
- |
- Beletrie
Výška
- 200.00 mm
Šířka
- 115.00 mm
Hloubka
- 52.00 mm
Hmotnost
- 0.94 kg
Jazyk
- čeština
Počet stránek
- 1004
Typ vazby
- brožovaná
Ean
- 9788076456730
ISBN
- 9788076456730

Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu

( Hodnocení)

Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz

Populární hodnocení

30.5.2026

Večer už pozdnící se, měsíce května den první, ten čas podvečerní, jenž erotickým vazbám se otevírá. K intimní sblíženosti hlas hrdličky volání svírá, tam, v místech...

Večer už pozdnící se, měsíce května den první, ten čas podvečerní, jenž erotickým vazbám se otevírá. K intimní sblíženosti hlas hrdličky volání svírá, tam, v místech, kde pachem borovicovým háj plní se. O partnerském sdílení mech tichý zvuky vydával; a strom, do květů oblékaný, o svém žalu klamný dojem budil, slavík růži pěl, že jako její pravý milý by se cítil, když vzdech, jenž voněl, z jejího středu se prodíral. (Ve skutečnosti je to ještě horší. Pokud jste s Rilkem obeznámeni, vstupte na vlastní nebezpečí. Pokud se s Rilkem seznámit toužíte, vyhněte se tomuto Kučerovu Frankensteinovi obloukem.)

Číst více Číst více

Více od autora: