Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
85%
(20 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
18.6.2026
Minimalistická, ale úderná. Odporúčam dávkovať po častiach. Je zaujímavé, že "desať obrazov" bolo pôvodne päť a konečný počet sa ustálil až časom.
Mám s ňou ale rovnaký problém ako s Tao te ting v Cílkovom preklade. Komentárov k samotnému textu málo a aj k nim by sa občas zišli komentáre. Chápem, že autor necháva priestor vlastnej interpretácii a možno naráža na to, ako sa "desať obrazov" šírilo za...
Minimalistická, ale úderná. Odporúčam dávkovať po častiach. Je zaujímavé, že "desať obrazov" bolo pôvodne päť a konečný počet sa ustálil až časom.
Mám s ňou ale...
Minimalistická, ale úderná. Odporúčam dávkovať po častiach. Je zaujímavé, že "desať obrazov" bolo pôvodne päť a konečný počet sa ustálil až časom.
Mám s ňou ale rovnaký problém ako s Tao te ting v Cílkovom preklade. Komentárov k samotnému textu málo a aj k nim by sa občas zišli komentáre. Chápem, že autor necháva priestor vlastnej interpretácii a možno naráža na to, ako sa "desať obrazov" šírilo za minulého režimu (nedostatkový tovar šírený na písacom stroji, ku ktorému si často ľudia vytvárali svoje vlastné príbehy); je to ale škoda. Na druhej strane, Cílek nie je vzdelaním sinológ.
Slovenský preklad názvu "Desať obrazov krotenia hoväda" pobavil.
Číst více
Číst více