Dášeňka čili Život štěněte

Jelikož jsem se rozhodla, že si v roce 2026 budu vedle angličtiny víc procvičovat své "další" jazyky , rozhodla jsem se začít něčím snadným - knihou, kterou znám z dětství, je obsahem milá a hlavně jednoduchá. Tak jsem sáhla po Dášeňce, a to konkrétně v německém překladu v audio formátu. Ačkoliv jsem nerozuměla úplně každému slovu, i tak jsem si to užila - jakmile to máte načtené v rodném jazyce, ono to postupně začne naskakovat a pochopíte děj z kontextu. Líbil se mi vypravěč Valtr Taub, který to načetl s neuvěřitelným nadšením a zápalem. Příběh sám o sobě je pořád moc milý a pohladí po duši, i po těch letech. A ten německý překlad tomu nic neubral. Člověk to i takto rád poslouchá, jak velí hlas přírody malinkatému štěňátku, jak býti opravdovým psem. Je to kniha, u které se člověk nemůže mračit a mít špatnou náladu. Pokud máte aspoň trochu nějaký základ v němčině a chtěli byste zkusit si něco poslechnout, tohle by mohla být fajn volba.

Knihu jsem jako malá holka četla tisíckrát a celé dětství toužila po štěněti...až... naši postaví dům a bude zahrada, až budu větší, abych se o něho mohla starat, ...až nebudu mít starosti se školou a bude na psa čas....až jsem se nakonec vdala, měla děti a dětem štěně pořídila hned, co začali kluci rozum brát, A tuto knihu četli už se štěnětem v náručí. Oba dva mají doma pejsky a vnuk už bere psa jako člena rodiny. O víkendu jsme prohlíželi knihu a už se těším, až bude moci sám polykat písmenka a s pomocí fantazie si bude číst a přemýšlet o svém prvním štěněti. Moc krásně to pan Čapek popsal, plných 5*****