Arabesky

Asi jsem jen neměla úplně náladu na pana Nerudu, a nebo tomu prostě jen úplně nerozumím.. Samozřejmě jsem při koupi na eshopu šáhla trošku vedle (občas prostě vybírám podle obálky) a vzala jsem si zkrácenou verzi z roku 2017. Pro někoho je to asi i lepší volba, rozhodně ale ne pro mě. Měla jsem se líp informovat (vím, že tam je pár povídek, na které jsem se těšila, avšak v tomto vydání nejsou..) Takže za 1. Vůbec nevím, co znamená pojem Arabesky. Dovzdělám se, slibuju. 2. Co nám tím chtěl pan Neruda říct? Omlouvám se, ale vážně to nechápu. Byly to smyšlené příběhy? Některé byly uvěřitelné, jiné ani trochu. Měly to být vzpomínky? Měla jsem se u toho smát, či plakat? Byly to jakési "pověsti"? Vážně. Vůbec jsem to nechápala a absolutně nic mi to nedalo! 3. Myslím, že můj problém byl i v tom vydání z r. 2017. Prostě to bylo dané do dnešní mluvy, aby tomu rozuměli mladší čtenáři.. já si ráda přečtu i staročeštinu. Prostě nemohu hodnotit úplně kladně. Opravdu se mi líbily asi dvě, nebo tři povídky. Jinak mi utíkaly myšlenky od ničeho k ničemu a zpátky, ale nedalo se to. Zkusím najít štěstí v původní verzi, nebo třeba v audioknize, pokud nějaká je.. zatím tedy slabší 3*.