Afterlives

Dozvuky jsou prostým příběhem o osudu lidí z oblasti východní Afriky, který se odehrává v období od přelomu devatenáctého a dvacátého století a končí po druhé světové válce. Pro mne to bylo zároveň seznámení s nositelem Nobelovy ceny za literaturu Abdulrazakem Gurnahem. Hned na začátku mne kniha upoutala tím, jak přesouvá pozornost z jedné postavy na druhou. Vypadá to tak, že čtete o jedné postavě o které si myslíte, že je hlavní a pak najednou střih. Autor se k této postavě už nikdy nevrátí. Z vyprávění nezmizí, ale zůstane jako postava vedlejší. Tohle se stalo několikrát, než autor zakotvil u jedné hlavní postavy. Pro mne to bylo trochu matoucí. To co všechny postavy spojuje, je jedna zdánlivě samozřejmá věc, která se celým příběhem táhne jako červená nit. Všichni se naučí číst. Přestože v naší společnosti to bereme jako samozřejmost, tak v kontextu daného kulturním prostředí je to činí výjimečnými. Nese to sebou světlé stránky, že naleznou lepší práci, ale v knize jsou zachyceny i negativa. Když Afíja ukáže, že umí číst a psát, tak jí její opatrovník zmlátí tak, že jí div nezmrzačí. To je něco, co je pro mě naprosto nepochopitelné. Pokud se do čtení téhle knihy pustíte, tak se připravte na to, že ne všechny otázky zůstanou zodpovězeny. Veliký otazník se pro mne vznáší nad motivací Iljáse bratra Afíji. Proč odešel do války? Proč se nikdy nevrátil ke své původní rodině? Z jakého důvodu se nikdy nepokusil kontaktovat svou sestru, když mu dalo tolik práce ji nalézt? V závěrečné části se po stopách svého dědečka vydává Iljásův vnuk. Může nalézt odpovědi na otázky zaváté časem a událostmi dějin? Autor nám na ně dává překvapivou a zcela netypickou odpověď. Pro mne jsou Dozvuky úžasnou knihou. Líbilo se mi zobrazení života lidí v místě a čase, které jsou mi vzdálené. Jejich prostý, ale přitom autentický život. Zároveň se mi líbilo celkové pojetí příběhu. Obzvlášť silně na mne zapůsobil závěr, protože není o faktech, ale o uvědomí si toho, co je v životě důležité. Knihu doporučuji všem čtenářům, kteří mají rádi nevšední příběhy a obejdou se bez toho, že musejí vše racionálně pochopit. Dávám plný počet hvězd za skvělý příběh.

Kniha mi výborně sedla. Něco takového jsem (vzhledem k dovolené) chtěl číst. Dozvěděl jsem se něco nového, poučil se a prožil příběh v zajímavém prostředí. Stále se ukazuje, jak svět je malý a zdánlivě vzdálené příběhy se odehrávají blízko!