Přízrak z mokřadů

Kniha má všechny atributy, které dovedou naštvat. Třeba rozvlátou dějovou linii nebo hodně pomalé vyprávění. Není to jednoduché čtení, žádá si trpělivost a nakonec to stojí za to. V popředí stojí úchvatné, pestré prostředí s pitoreskními postavičkami, které si nesou svůj úděl. Je tady hodně popisů všeho, flory, fauny, zákoutí. Dlouhé věty jenom dokreslují ospalost a pomalu se nabalující události. To také dovede naštvat, ale patří to k ději. Mají smysl. Je to kniha pro ty, kteří dovedou ocenit atmosféru, zaujímavé postavy, kterým se stávají nepěkné věci a ne vždy to dovedou zvládnout. Je tady hodně závislostí, hodně záště, starých křivd. Troufnu si poznamenat, že obdobný příběh je pro našince těžko stravitelný. Velké plus si zaslouží výborný překlad pana Žáčka, který dovedl udržet autenticitu originálu. I díky němu je možné knihu považovat za malý poklad.

Zapadlý kout New Orleans v mokřadech plný magie, vúdú tajemství a nebezpečí. Samorostlá Pontiac, žijící s opileckým tátou. Podivínští sousedé, nemocní, opilci, pár dětí... Právě jim hrozí, že si pro ně přijde netvor z bažin. A když se jich několik ztratí a exšerif Pete se začne zajímat, věci naberou hrozivý spád. Řešení není utéct. Řešení je postavit se nebezpečí čelem a zjistit, o co vlastně jde, proč se Pištec - Pierre - La Pieuvre tolik zlobí...