Dvojjazyčná monografie s názvem Polonistika v Olomouci v minulosti a dnes / Polonistyka w Ołomuńcu dawniej i dziś je členěna do chronologicky řazených čtyř oddílů. Obraz olomoucké polonistiky ve vzdálenějších i nedávných letech obohatily i medailony českých a polských vyučujících v abecedním pořadí, vzpomínky a komentáře polských lektorek a lektorů. Kromě převážně starší generace učitelů a lektorů se v publikaci dostává ke slovu generace mladší a nejmladší, absolventi magisterského studia a absolventi doktorského studia spolu s těmi, kdo tvoří velmi nadějnou skupinu stávajících doktorandů, závěr pak tvoří domácí a zahraniční spolupracovníci. Dwujęzyczna monografia nosząca tytuł Polonistika v Olomouci v minulosti a dnes / Polonistyka w Ołomuńcu dawniej i dziś jest podzielona na cztery chronologicznie skomponowane części. Obraz ołomunieckiej polonistyki w dawniejszych i aktualnych latach wzbogaciły biogramy czeskich i polskich wykładowców w porządku alfabetycznym, wspomnienia i komentarze polskich lektorek i lektorów. Poza starszym pokoleniem wykładowców i lektorów, w publikacji kilka słów zostaje również poświęconych młodszej i najmłodszej generacji, absolwentom studiów magisterskich i doktoranckich oraz tym, którzy tworzą bardzo obiecującą grupę przyszłych doktorów, krajowym i zagranicznym współpracownikom oddane zostają końcowe pasaże publikacji.