Gramatikalizaci byla v posledních desetiletích věnována velká pozornost. Práce debaty reflektuje a využívá jejich výsledky při pohledu na procesy v nizozemštině. Autor rozumí gramatikalizaci jako ty procesy, které vedou ke vzniku nových či změně stávajících gramatických struktur. Práce obsahuje tři tematické celky. V prvním je osvětlen vývoj myšlení o gramatikalizaci ve filozofickém a jazykovědném kontextu od 19. století dodnes. Zabývá se chápáním gramatikalizačních procesů v předstrukturalistickém pojetí lingvistiky, stejně jako vztahy generativní lingvistiky ke studiu gramatikalizace. Druhá část se zaměřuje na kritickou diskuzi hlavních témat v současné odborné literatuře o gramatikalizaci. Ve třetí části jsou teoretické výklady o gramatikalizaci ilustrovány na základě nizozemštiny.