Nacistova dcera

Musím priznať, že mám rozpačité pocity z tohto provokatívneho románu, ktorý sa zaoberá temnými stránkami histórie a zároveň nastoľuje otázky o dedičstve minulosti a morálnej zodpovednosti. Oceňujem, že autor sa nebojí dotknúť kontroverznej témy a ponúka čitateľovi pohľad na 2. svetovú vojnu z neobvyklej perspektívy. Kniha sa zameriava na Alicju Nowińskú, ženu, ktorá je dcérou nacistického zločinca. Autor tu skúma jej vnútorný boj s vlastnou minulosťou a snahu o vyrovnanie sa s dedičstvom svojho otca. Alicja sa snaží nájsť odpovede na otázky o tom, či je zodpovedná za činy svojho otca a či je možné odpustiť zločiny, ktoré boli spáchané v mene nacistickej ideológie. Autor sa vyhýba zjednodušovaniu a ponúka komplexný pohľad na tému, ktorá je plná morálnych dilem. A prečo mám rozpačité dojmy? Nesadol mi autorov jazykový štýl a mala som aj problém s prelínaním jednotlivých dejových línií, ktoré pôsobili dosť zmätočne. Autori často využívajú rôzne literárne techniky, aby dosiahli určitý efekt, ale žiaľ nie vždy sa to stretne s pozitívnou odozvou u všetkých. Román Nacistova dcéra nebolo pre mňa osobne ľahké čítanie, ale je to kniha, ktorá núti k zamysleniu nad temnými stránkami ľudskej povahy a nad tým, ako sa vyrovnávame s minulosťou.

...někdy zlomky vteřin trvají tak dlouho jako věčnost... Osmdesátiletá GRETA. Čtrnáctiletá ANNA. Co mají společného? Vzpomínky... Vzpomínky na koncentrační tábor MAJDANEK (LUBLIN)... Pokaždé, když si myslíme, že se nám už přece nic, opravdu nic hrozného nemůže stát, ukáže nám zlo své drápy... Příběh o vině, genu zla, o bolesti, krutosti i bezpráví. Příběh o otcovské lásce, nenávisti, beznaději i křehké naději. O zvěrstvech druhé světové války, trýznivých mukách, smrti a hrůze. O hladu, zimě, špíně a strachu. O bezmocnosti. Příběh o zapomnění. O ztrátách. O celoživotním pokání... Přesto mě příběh tak úplně za srdce nevzal. A ten konec? Nevím, co si o tom mám myslet... Asi jsem čekala něco maličko jiného. A ano, obálka je zavádějící...