Čtenářům dobře známý učitel jazyků Jan Mahler se sbližuje s Ivou Rodenovou, která se zotavuje po těžké dopravní nehodě, při níž zahynula její kamarádka. Iva prodělala sérii plastických operací a stále trpí částečnou amnézií. Nepamatuje si, co havárii předcházelo, a nepoznává lidi, které znala. Mahler je s Ivou i v okamžiku, kdy se ukáže, že v její minulosti něco nehraje... Vynoří se otázky: Co vlastně víme o dívce, která přežila, a co o té, která uhořela? Byla to obyčejná nehoda, nebo jí někdo "pomohl"? A je vůbec Iva Rodenová tou, za niž se vydává? O překvapení nebude nouze a Honza Mahler bude zase u toho...