1984

Další adaptace dnes již klasického díla. 1984 je román, který předběhl svou dobu a nyní je snad ještě více aktuální, než v době svého vzniku. Tahle komiksová adaptace je rozhodně zajímavá - velký formát, dobře vybrané barvy, originální kresba. Text vybraný tak, aby čtenáři neunikla základní dějová linka a přesto se u mě kýžený waw efekt nedostavil. Grafický román od Matyáše Namaie se mi líbil mnohem víc, jak kresbou, tak celkovým zpracováním. Pokud bych si měla vybrat jen jednu knihu z těhle dvou, rozhodně oželím tuhle. Celkově se jedná o čtení na cca hodinku, ale k srdci mi zpracováním opravdu nepřirostla. Tím ale rozhodně neříkám, že je špatná. 

Tady asi nemusíme nějak řešit geniální, temnou a nadčasovou předlohu. Tady řešíme zpracování do comicsu. V tomto roce (2021) vypršela na toto Dílo práva, proto byl trh doslova zahlcen comicsy 1984. Jeden z nich je od českého autora, ale nyní se bavíme o francouzském zpracování Xaviera Costeho. Dneska mě přišel balík, rozbalil jsem ho, nakoukl.. A hned jsem se dozvěděl, že mě Velký bratr vidí! Začal jsem listovat no a odložil jsem knihu o dvě výživné hodiny později, strávené s Wistonem Smithem v Oceánii. Zpracování je dokonale atmosférické, včetně brutalistních budov astudených barev. Občas jsou postavy zjednodušeně načrtnuty. Neodvážím se porovnávat na kolik se to přesně drží původního románu, ale tohle teda má sílu! A čtenář se musí zamyslet, jestli náhodou neni takovéto fantasmagorické diktatuře blíže, než by si byl ochoten připustit. No mě teda napadá spousta parafrází, odehrávajích se všude po světě...