Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
%
( Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
17.11.2023
1
prostě si nedokážu zvyknout na odborný výklad psaný ich formou = americký styl popularizace, hodně ukecaný, prokládaný osobními příhodami a subjektivními komentáři, ve snaze názornou a zábavnou analogií vysvětlit fyzikální jev, model nebo hypotézu často křečovité a nesrozumitelné; myslím, že úplný laik si z výkladu nic neodnese, než že vesmír za hodně moc dlouho zanikne a že Macková fandí teorii...
prostě si nedokážu zvyknout na odborný výklad psaný ich formou = americký styl popularizace, hodně ukecaný, prokládaný osobními příhodami a subjektivními komentáři,...
prostě si nedokážu zvyknout na odborný výklad psaný ich formou = americký styl popularizace, hodně ukecaný, prokládaný osobními příhodami a subjektivními komentáři, ve snaze názornou a zábavnou analogií vysvětlit fyzikální jev, model nebo hypotézu často křečovité a nesrozumitelné; myslím, že úplný laik si z výkladu nic neodnese, než že vesmír za hodně moc dlouho zanikne a že Macková fandí teorii multiverza (paralelní vesmíry, teorie strun atp.)
překladatel se ale snažil a na několika místech se v poznámce pod čarou pokoušel vysvětlit vysvětlované, nicméně autorka si často protiřečí tak okatě, že se to ani v překladu ztratit nedá
nedoporučím, kniha nepřináší ani nové informace, ani inovativní metodu popularizace
Číst více
Číst více
14.9.2025
Ako by som to podal... Dr. Katie Mack zabrúsila do extrémne zaujímavej témy, ktorá chce-nechce musí zaujať každého, kto sa čo i len obtrel o astrofyziku. Budúcnosť a "konečný" osud nášho vesmíru je nielen exotickým, ale v rovnakej miere tiež veľmi pozoruhodným námetom na premýšľanie, napríklad pri večernom zaspávaní. A povedzme si úprimne, každý sa nad tým v živote minimálne raz zamyslí. Bohužiaľ nám...
Ako by som to podal... Dr. Katie Mack zabrúsila do extrémne zaujímavej témy, ktorá chce-nechce musí zaujať každého, kto sa čo i len obtrel o astrofyziku. Budúcnosť a...
Ako by som to podal... Dr. Katie Mack zabrúsila do extrémne zaujímavej témy, ktorá chce-nechce musí zaujať každého, kto sa čo i len obtrel o astrofyziku. Budúcnosť a "konečný" osud nášho vesmíru je nielen exotickým, ale v rovnakej miere tiež veľmi pozoruhodným námetom na premýšľanie, napríklad pri večernom zaspávaní. A povedzme si úprimne, každý sa nad tým v živote minimálne raz zamyslí. Bohužiaľ nám je zatiaľ súdené len hádať. Hlavná myšlienka knihy teda určite stojí za pozornosť.
Ale. Autorka robí v texte na môj vkus príliš mnoho odbočiek, kedy rozpráva o niečom kľúčovom, následne, aby to (asi) skúsila vysvetliť v širšom kontexte, odbehne na niekoľko strán k niečomu úplne inému a potom sa okľukou vráti k hlavnej myšlienke. To by zrejme až taký veľký problém nebol, lenže mal som pocit, že na niektorých miestach sa Macková vyslovene stratila a zacyklila, a bolo náročné sa neskôr vrátiť k tomu, čo sa pôvodne snažila vyjasniť.
Druhým problémom, ktorý mám s knihou - a toto bude skôr problém editora a tlače, než autorky - je to, akým spôsobom sú vyjadrené čísla s horným indexom. Napríklad na istom mieste sa píše o konci kozmu, ktorý nastane o 10100 rokov. Človek nepobozkaný astronómiou si pomyslí, že "nám" zostáva niečo cez desaťtisíc rokov. Myslené číslo je však úplne odlišné - desať na stú rokov. Čo je omnoho viac.
Nie je to úplné zbytočné čítanie, ale kniha ani nijako extra neohúrila. Ak ide o paralelné vesmíry, mám oveľa radšej knihy Briana Greena, Michia Kaku alebo Maxa Tegmarka.
Číst více
Číst více