UTSS Salamis a jej posádka sa vydajú na lov nebezpečných povstalcov z Nového Lagosu, ktorým sa podarilo uniknúť na vesmírnej lodi. Počas prenasledovania skončia v neprebádanej časti vesmíru, kde narazia na vrakovisko lodí. Zistia, že ide o staré bojisko Sépianov a Korzárov, ktoré by mohlo poskytnúť odpovede na dovtedy nezodpovedané otázky o tajomnom nepriateľovi. Myslel som, že vynikajúci druhý diel (V ledovém sevření) už Jakub Mařík neprekoná, ale opak je pravdou. Kniha V mrtvé zóně je po všetkých stránkach rozhodne najlepšou časťou série a prekonať ju môže už len finále, ktoré by malo vyjsť niekedy v marci budúceho roku. Dej sa opäť zaoberá záhadou okolo tajomných korzárov, no je plný tiež akcie, napätia a vynikajúcich zvratov, ktorých tu je v celku dosť, čo ma veľmi potešilo. (Tie zvraty po predošlých častiach séria potrebovala) Od začiatku dokonca nie je v knihe jediné hluché miesto a neustále sa niečo deje a to na všetkých frontoch. Zaujímavé je takisto zakomponovanie tretej strany do konfliktu a tak sa všetko netočí len okolo korzárov. Preskúmavanie trosiek lodí z bývalého bojiska je veľmi dobre spracované a zároveň tiež občas desivé. Každá z postáv tu má dostatok priestoru k tomu, aby vám na nej následne záležalo. Akcia sa dá porovnať s druhým dielom, kde bola spracovaná najlepšie z pomedzi ostatných častí a tu je na rovnakej úrovni, no v niektorých pasážach možno ešte lepšia. Celkovo nemám ani mínusy ku knihe, ale určite by sa nejaké drobnosti našli keby si po prečítaní nechám trochu času, aby som si to zrovnal v hlave a následne až napísal recenziu. Z nadšenia po prečítaní som sa ju rozhodol napísať hneď a musím ešte povedať, že séria UTSS Salamis sa pravdepodobne stala mojou najobľúbenejšou v rámci Sci-fi žánru.

Ve čtvrtém díle posádka UTSS Salamis najde menšího bratříčka Rámy, Molocha. Moloch slouží jako velké pohřebiště Korzáry unesených vesmírných plavidel a posádka UTSS Salamis je vlastně skoro celou knihu v nepřežitém střetu s Korzárskými Sépianskými zombíky, až bych uvítal trochu více mezi děje. Jinak jsem ale spokojen a jsem zvědavý jak se celý příběh v závěrečném díle nazvaném V jámě Lvové uzavře.