Trápení všeho druhu

Mariana Leky se narodila v rodině psychologů, což se odráží v celém jejím díle. Tato zkušenost je přítomna také v knižním vydání autorčiných sloupků, které vycházely v německém časopise Psychologie Heute. Leky v nich vypráví o starostech i radostech každodenního života: o nemoci, úzkosti, nespavosti, stresu, neúspěchu, nutkavém jednání, ale i o lásce a superschopnostech. Nahlíží na rozličná témata s laskavým humorem, dokáže je vtipně glosovat, aniž by k nim ztrácela respekt. Postavy přecházejí z jednoho textu do druhého, až má čtenář na poslední stránce pocit, jako by právě dočetl román. Ne pokaždé se podaří daný problém či otázku vyřešit, protože tak už to v životě chodí – autorka má však vzácný dar vypozorovat, co si člověk může z dané situace odnést, aby mohl znovu vstát a jít dál. V této knižní mozaice ukazuje, jaký účinek mohou mít texty bez ohledu na svoji délku, pokud z nich vyzařuje pochopení a životní moudrost a dokážou čtenáře vtáhnout hlouběji do jeho vlastních myšlenek.  Trápení všeho druhu funguje jako skvělá terapie sdílením či náplast na duši, kterou člověk nenajde v lékárně, ale na pultech knihkupectví. Knihu doprovázejí půvabné ilustrace Evy Bartošové, šité na míru jednotlivým příběhům. Mariana Leky se narodila v roce 1973 v Kolíně nad Rýnem a studovala literaturu, tvůrčí psaní a žurnalistiku. Na literární scénu vstoupila v roce 2001 souborem povídek Die Liebesperlen (Cukrové perličky). Je autorkou řady próz a několika rozhlasových her. Obrovský úspěch jí přinesl román Co je odtud vidět (PROSTOR 2021), který získal ocenění Nejoblíbenější kniha německých nezávislých knihkupců za rok 2017 a přes pět let se držel v žebříčku bestsellerů týdeníku Der Spiegel. Titul byl přeložen do více než dvaceti jazyků a v roce 2023 se dočkal filmového zpracování.